Я покажу небольшой ролик с правильными и неправильными ответами.
Предлагайте варианты — обсудим.
Слушай, сходил я тут с Барни на обед.
Я знаю, ты еще занимаешься проектом.
Не против указать, что Барни с тобой работал?
НАЧИНАЙТЕ ОБСУЖДЕНИЕ...
Очевидно, что ее поставили в неудобное положение.
Что она может ответить?
«Отойди, банановая душа. Что ты ел? Банан?»
- Думаю, это бы она и хотела сказать. - Конечно.
Если серьезно, что она может сделать?
Пойти в кадры.
Да. Что еще?
Сказать: «Я не согласна»
или «Нет, я против».
Обозначить границы. Да.
Это даёт возможность человеку переоценить свои действия.
Это отличный способ достичь доверия...
...и взаимного уважения.
Вам нужно выйти?
Всё нормально. Я просто смеюсь.
- Далее... - Всё хорошо?
Да.
Я стану великой.
«Отойди, банановая душа.
Что ты ел? Банан?»
Я стану великой.
Остался последний...
- Я хочу сказать. - Хорошо.
Нужно заказать футболки для нашей группы.
- Что? - Футболки с рисунком.
Свой дизайн. С надписью «Кадры, 2023».
А ниже:
«Отойди, банановая душа».
Рад, что вы довольны.
Но мы здесь занимаемся серьезными вещами.
Да. Я знаю.
Было очень интересно. Я займусь футболками.
Хорошо. А я еще раз напомню о важности
правильного оформления документов.
- Чтобы избежать... - Мэри? Футболка нужна?
- Я не ношу футболки. - Возьми большую, будет ночнушка.
Будешь ходить в просторной футболке и белье.
- У меня полно ночнушек. - Короче, я тебя записываю.
Рик! Сделаешь рисунок для футболки?
О чём ты говоришь?
Ты умеешь, я видела твои рисунки на столе.
Можно нарисовать компьютер с подписью «Умей уважать».
Я не смогу.
- Это коробка с клавиатурой. - Я не смогу!
Поэтому мы оставляем анонимные...
Мередит. Какой у тебя размер?
- Что? - Спросила ее размер.
На работе это неуместно.
- Мне нужно знать, чтобы... - Нет, нельзя.
- Хорошо. - Перерыв. Мне нужен воздух.
УМЕЙ УВАЖАТЬ
- Что это такое? - Сказал же, я не умею.
ДУМАЮ, ВАМ СТОИТ УЙТИ. КОМЕДИЙНЫЕ ЗАРИСОВКИ ТИМА РОБИНСОНА
Это «Железная фотостена. Поиск железного слогана».
Игра, в которой участники
пытаются угадать скрытое изображение.
На каждую пластину нанесена цветная точка.
Вы выбираете пластину, а Маньяк-металлоид
проползет по стене, которую он построил сам,
и уберет пластину,
открыв часть фотографии фразы.
Выбирайте скорее,
потому что Маньяк-металлоид быстр.
Он будет быстро перемещаться по стене, закрывая открытые пластины
на стене, которую он построил.
Понятно?
Это «Поиск железного слогана».
Но сперва узнаем, как дела в мире Маньяка-металлоида,
посмотрев мультфильм.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАНЬЯКА-МЕТАЛЛОИДА
Я закончил свой шедевр.
Птицы украли железные пластины, закрывающие нашу фразу!
Для меня это не проблема.
Металл.
Маньяк-металлоид, помедленнее!
Ты двигаешься очень быстро — планета может расколоться!
Металл!
Всё вернул. Это моя земля.
ПОИСК ЖЕЛЕЗНОГО СЛОГАНА
- Карина, выбери цвет. - Розовый.
Розовый. Открывай, Маньяк-металлоид!
Пошел!
ПОИСК ЖЕЛЕЗНОГО СЛОГАНА
Вот так сноровка.
Маньяк-металлоид там как дома,
ведь он сам построил эту стену.
Он — естественный магнит,
что позволяет ему легко перемещаться по стене.
Практически без трения. Как тебе? Классно?
Очень.
Я тоже так считаю.
Первая ассоциация с Металлоидом:
«Он умеет передвигаться по металлу,
стреляет им и строит из него». Просто чума.
Маньяк-металлоид убрал первую пластину.
А под ней белый квадрат с черной линией.
Возможно, это часть буквы Л.
Ее левая грань.
- Есть варианты? - О боже!
Нет. Ладно.
Стивен, твоя очередь.
Так.
- Коричневый. - Коричневый.
Так, Маньяк-металлоид едет вниз.
Сейчас я с ним пообщаюсь.
Вроде в карманах железа нет.
- С меня хватит. - Чего?
- Быть Металлоидом! - Так, спокойно.
Я сползаю. Костюм слишком тяжелый.
Значит так, как я это вижу...
Стена — это его земля.
Можешь сделать вид, что стена — твоя земля?
Нет. Это невозможно, Дэн.
Сейчас я тебе объясню.
Это твоя стена.
Неважно, что ты там видишь.
Я не могу по ней лазить.
Что у тебя случилось?
Утром у меня был неприятный разговор с дочкой.
Это тяжело.
Это... Тяжело.
Что нам сделать, чтобы ты на ней как жук смотрелся?
МЕТАЛЛОИД УМЕЕТ ЛЕТАТЬ
Честное слово, это лучшие выходные.
- Всё еще впереди. - Класс, ты «Корсет» забронировал.
- Мой знакомый знает шеф-повара. - Джейсон крут.
- Верю на слово. - Большего я и не желал на 40 лет.
Старые друзья, и всё как в старое время.
И новые друзья.
Джейсон даже бухло раздобыл, которое мы в школе пили.
Знаю, вы отмечаете по старинке,
и тоже приготовил кое-что, что нам нравилось в школе.
- Скоро прибудет. - Хорошо.
Вы точно не захотите никуда ехать.
Кокс, что ли?
Вы забудете про «Корсет».
В «Корсет» ехать надо.
Это оно.
- Что это? - Дон Бондарли. Король пошлых песен.
- Вам с друзьями это нравилось? - Конечно.
Мой дядя нам его показал. А дядя был крут.
Он всю жизнь с дедушкой жил. Как и я.
Вы должны это видеть. Это ржач!
- Поехали в ресторан. - Заткнись уже.
Ну, народ, это Дон Бондарли!
Скажу сразу,
я боялся, что люди больше не слушают такое.
Я ведь полностью завязал.
Я обожаю пошлые песни.
Но давно этим не занимаюсь.
Надеюсь, я всё помню.
У Барта Козлотраха Был длинный член
Длинный член был у него
Он хотел пососать его, сидя на тахте
Что же он там делал?
Чёрт.
Твою ж мать.
Слова забыл.
Да мы всё поняли. Пошлятина.
Надо было готовиться, а я телик смотрел.
Попробуем другую песню.
Старый Артур Джеймс Макраме
Водил таксу на поводке
Да что за хрень? Парни, простите. Я слов не помню.
Потом вроде как его член оказался в собаке,
он трахает собаку,
кончает, и это типа собачья еда.
Простите.
Ну что, продолжаем?
Блин, жопа.
А я-то думал, это снова в моде.
Нет. Это больше не смешно.
Жизнь прошла впустую.
А может, я ошибаюсь,
и вам нравятся мои песни?
Отлично!
И вот мы подошли к тому моменту, когда я отворачиваюсь
и даю вам возможность подрочить.
ПРЕДВЫБОРНЫЙ ШТАБ
Так, народ, собираю заказы на обед.
Заказывайте прямо в приложении.
- «Требинетти». - Дэвид, можно поговорить?
Конечно.
Люблю их салаты.
- Держи, Дрейвен. - Без Майка Флеерти
автобусов в выходные не хватит.
- Ясно. - Майк уже не первый раз пропадает.
И это настораживает. Не знаю, какие у нас варианты.
Я попросила Линн узнать, сможет ли Джордж Фауст помочь.
Но это самый крайний вариант.
Может, тебе поговорить? Но я хорошо его знаю, и вряд ли это поможет.
Надо подумать. Спасибо, что сообщила.
Спасибо.
Ну что, все заказали?
Все справились?
Вперед. Не расслабляемся.
Пятнадцать дней.
Вот так!
Я на тебя зол.
- Что? - Я на тебя зол!
- Ты на меня в инсте не подписан. - Не знал, что ты там есть.
Есть.
Я посмотрю. Найду тебя.
Я подписал тебя с твоего телефона.
Подписал меня с моего телефона?
- Что это такое? - Я. «Крутые видосы».
Посмотри. У меня смешные посты.
Новый видос каждую пятницу.
Каждую пятницу!
Стабильно новый видос.
Класс. Ладно. Посмотрю.
Посмотри сейчас, ты же подписан. Спасибо за подписку.
Ага, гляну.
Надо разгрузить коробки, но сперва поговорим.
Что ты делаешь, придурок?
Кретин тупорылый.
Заткнись.
Ну ладно. Я найду тебя на компе.
Новый видос. Посмотри сейчас.
Утром посмотрю.
Смотри!
Было офигенно. Рад, что встретил тебя в баре.
Что это за хрень?
Уходи.
БОЛТЫ ДЛЯ ШЕИ
Похоже, я переспал с подружкой Франкенштейна.
О нет!
Крутой видос каждую пятницу.
- Класс. - Спасибо за отзыв.
Спасибо, что веришь в меня, Дэвид.
Новый видос в пятницу!
ПЯТНИЦА
Твою мать!
Дрейвен!
- Что случилось? - Ничего придумать не могу!
- Для чего? - Для видоса!
Не могу ничего смешного придумать. Не знаю, как быть.
- Да не переживай так. - Меня в комментах ругают!
Женщина, которая играла подружку Франкенштейна, говорит...
...что я заплатил ей едой.
Что я заплатил ей куриным сэндвичем.
Почему они говорят, что ты едой платил? С чего?
Так и было! Я не знаю, как всё делается.
Мне... Мне конец. Я не знаю, как быть.
Но ты же за меня отвечаешь. Ты меня подбадривал.
- Я не смогу помочь. - Чёрт!
Дрейвен!
Чёрт! Дэвид.
Я очень переживаю из-за этого видео.
Только закончил!
НОВОЕ ВИДЕО 2
- Рад, что встретил тебя. - Я тоже.
Я переспал с подружкой Франкенштейна! О нет!
Ускоренная «Подружка Франкенштейна».
- Он сэндвичами платит. - Платит фастфудом.
- Я убью его родителей. - Я убью его отца.
- Заплатил картошкой фри. - Я убью его мать.
Боже мой.
УТРО ПОНЕДЕЛЬНИКА
- Видел видос? - Да.
«Жена Франкенштейна», но в два раза быстрее.
Получилось!
Да.
Читал, моих предков хотят убить?
Да, я видел.
Там пишут, что отрежут отцу голову.
Господи.
Подружка Франкенштейна с менеджером давят на меня.
Хотят мой аккаунт отжать.
Говорят всем, что я сэндвичем заплатил.
Так и было.
Проклятье! Это ты виноват.
- С чего вдруг? - Ты мне телефон дал.
Нельзя давать свой телефон малознакомым людям.
Я в раздрае. Идей ноль. Не знаю, что делать дальше.
Ничего не могу придумать. Боже мой!
Это ты виноват. Ты меня подбадривал. Ты за меня отвечаешь.
Отцу голову отрежут. Я покойник.
Всё кончено, Дэвид. Не бойся.
Не грусти.
Посмотри это.
Успокойся, Франкенштейн. Я не изменяла!
А это что?
Ой.
ФРАНКЕНШТЕЙН ВСЁ ЗНАЕТ
Всем привет. Я новый владелец «Крутых видосов».
Это подружка Франкенштейна, а я ее менеджер.
Боже. Что это?
Я отдал свой аккаунт. Ради отца.
Эту голову никто не получит. Моему отцу никто не отрежет голову.
Я люблю папу.
Я с папой. А твой отец курит? Надо как-нибудь собраться.
Перевод субтитров: Гарри Арбатов