Jag vet att det är lite trångt medan Fairfield-filialen är här i veckan
men det behövs nu till årsbokslutet.
Ni bör ha alla löne- och utgiftsredovisningar.
Säg till om ni behöver nåt mer.
Vad var det?
Det låter så när luftkonditioneringen går på.
Skrämde livet ur mig.
Tänkte, "Vad fan var det?" Lät som åska.
Lät som en lastbil körde in i byggnaden.
Jag trodde det var vulkanutbrott.
Vad fan?
- Trodde du att det var en vulkan? - Ja.
En vulkan? I Southfield?
Önskar jag hade hans fantasi.
Okej, nu jobbar vi.
Det är toppen.
Toppen.
Jag trodde det var en liten kniv.
- Va? - Jag trodde pennan var en kniv.
Som en dolk.
Wow.
Jag trodde verkligen det.
Trodde det var en liten hallick.
Överstrykningspennan?
Att det var en liten hallick som gick omkring.
Vad fan?
- Har den bränts? - Sluta se dig omkring!
Jag trodde det var en liksäck.
Varför skulle han ta med en liksäck att visa oss...
- En lastbil som kör in i byggnaden? - Det trodde jag.
- Jag trodde det var en liksäck! - Du tror att nån tar med sig
en liksäck och ett lik från kontor till kontor så alla kan se?
Inte kontor till kontor.
Du fattar inte vad jag menar. Jag ser världen på ett vilt sätt
Jag ser det här
och tänker nåt annat. Som nån jävla...
- Vet inte vad. - Jag vet!
- Jag kan inte. För fult! - Säg det!
- Låt honom vara. - Nej, vadå?
Alla här är okej. Du kan säga det om du vill.
- En jävla kuk. - Vad fan händer?
Amanda sa till Randall att han är kreativ.
Herregud.
Får jag tala med dig?
Säg inte att vad han säger är intressant.
Eller bra.
Då kommer han fortsätta plocka upp saker
och kalla det nåt annat.
- Okej, jag förstår. Förlåt. - Amanda.
Säg inte att Randall är intressant.
Perfekt! Nog har ni varit modeller?
Nu tar vi en med bruden. Hämta henne.
- Okej. - Ju fler desto bättre.
Alla vill ha en bild med bruden, stjärnan.
- Kom igen, pappa. Du med. - Ni klarar er utan mig.
Kom igen, in i bilden. Du kan inte säga nej.
Okej då.
Då tittar vi in i kameran.
Jag räknar ner. Titta in i kameran. Stora leenden.
Toppen. Vad gick jag med på?
- Pappa, du klarar det. - Tack för att du säger det.
Stora leenden om tre, två, ett.
Perfekt!
Professionella modeller.
- Jo, men visst. - Vi tar en löjlig bild nu.
Använd rekvisitan.
Gör nåt löjligt.
Okej, nåt från rekvisitan.
Okej, den tar vi.
Kom ihåg, stora leenden om tre, två, ett.
Det var fan inte tillräckligt med tid!
Tre sekunder att hitta på nåt? Helt jävla sjukt! Inte nog med tid!
Herregud, pappa.
Jag blev nollställd.
Jag satte en lila fjäder i halsen.
Vad fan ska jag göra med en lila fjäder?
Du kan vara en flapper.
En vad?
En dansare från 20-talet.
Jag kunde ha varit Barney!
- Hur då? - Typ Barneys hår.
"Se här, jag är Barney, som hans hår."
- Barney har inte hår. - Håll käften!
Han är gjord av tyg. Tyg är hår. Små hår.
Hans mun har till och med hår.
Han är gjord av tyg! Precis som hår.
Vi borde ha skippat löjligt.
- Det är för mycket på gång. - Vad pratar du om?
Han har hår. Ge mig persiennglasögonen. Vi tar en till.
Vart ska du?
Slappa! Jag har redan tagit en bild med bruden.
- Jag gillade det. - Du har inget stort på gång.
Det har jag! Massor! Femton investerare för Pelling Ball.
Vad fan är det?
Ett spel.
- Låter inte kul. - Okej.
Sex middagar med Bart Lee för att spelet inte är kul!
- Vem är det? - Hört om John Richter?
- Nej. - Du vet inget om spel.
Att kunna spel är inte coolt.
Sluta med det där!
Sluta nu!
- Sluta! - Gör inte så!
- Sluta med dansen. - Sluta!
- Gör inget! - Sluta!
Japp.
Eller hur?
Kul att du bor så nära.
Ja, blev så glad att de valde Cleveland för konventionen.
Man slipper resa. Man går till panelerna.
Perfekt tillfälle för en hemmafest.
Första lördagen jag inte vaknar kl.06 och tar barnen till fotbollen.
De börjar bli bra på fotboll. Alltså, mina...
Nu pratar jag om ungarna igen.
- Ja. - Gör mig en tjänst.
Stoppa mig om jag gör det igen.
- Jag vet. - Tack.
- Det ska jag. - Självklart.
Har nån gått på...
Gick nån på...
Det ska jag.
- Okej. - Vet ni vad jag vill se?
Oroa dig inte.
Du kommer inte säga ett ord om ungarna.
Vi borde gå tillsammans.
- Jag läser den gärna. - Jag med.
- Västkusten har bättre snö. - Jag är för gammal.
Rädd att slita sönder knäleden.
Men ungarna älskar snön.
Min dotter flyger utför i sin skiddräkt.
Hallå där! Titta på mig! Jag rider på hunden!
Du vill alltid göra det, eller hur?
- Vadå? - Prata ungar.
Jag stoppade dig genom att rida på en vacker hund.
Det är okej.
Jävlas inte med mig igen!
Från Tower of Money.
Låt bli hunden!
Kom igen, låt bli hunden.
Låt bli honom.
- Gå ut. - Jag älskar Miami.
- Nattklubbarna. - Det är toppen. Jag var där förra våren.
Åkte du själv?
- Jag tog med ungarna. - Fan också!
Hallå där!
- Hallå! - Hallå!
- Vad gör du? - Jag talar inte om dem.
Jo. Det är inget fel på mig.
- Du behöver inte hålla på så. - Jag håller vad jag lovar.
Okej, nu räcker det. Lägg av.
Det år dumt.
Vem fan är den där killen?
Jag följer din fru på Instagram.
Era ungar är så söta. Vad heter din dotter nu igen?
- Kan jag inte säga. - Börjar på V, va?
- Lägg av. - Va?
- Ja, hon heter Vega. - Du din jävel!
Hallå där, titta! Hunden suger av mig.
Titta, hunden suger av mig.
Vad fan, mannen?
Jag måste hitta på vilda saker så du slutar snacka om ungar.
Du har gjort mig för populär nu!
- Va? - Nu älskar alla mig för mycket.
Jag vill.
Nu frågar alla: "Vad tänker du göra nu?"
Finns det nåt intressant om dig förutom dina ungar?
Jag ska försöka.
Gör det!
Nu är jag populärast här!
Jag pratade om att duscha och ser en annons om tvål.
Jag läser nyheterna. På sidan visas annonser om PAW Patrol-lunchlådor.
Du har väl också barn?
- Nja, jag... - Vad gör vi nu?
Inte en till dans.
- Vet inte. - Vi gör nåt.
Bara lugn!
Vi pratar om nåt annat.
Vadå?
Det sjukaste du nånsin gjort?
Wow.
Okej.
Jag sitter på instruktörens knä.
Han ser ut som Eddie Van Halen.
Jag säger:
"Jag är nervös." Då säger han: "Det ska du vara."
"Vi åker för fort."
Låt hunden vara. Gör inget med hunden.
- Låt bli hunden. - Knuffa den.
- Nej! - Ska vi ta i?
- Vad pratar du ens om? - Säg vad vi ska göra!
Stå på huvudet?
Jag vet inte. Jag måste tänka.
Skynda dig!
Bara en Kurosawa-kopia.
Skitsnack.
- Jag kan visa dig. - Du först.
- Du har 20 sekunder. - Det är på allvar.
Allt är på allvar när jag vill vinna.
- Jag behöver en drink. - Vi hämtar drinkar!
Jag hämtar en drink. Själv!
Alla hämtar drinkar själva!
Du där. Du där. Du där borta.
För nära mig.
På min tid kunde jag klara allt.
Man behövde kunna slåss.
Kan tänka mig det.
Du ska veta att du gör bra ifrån dig.
Tack, sir.
Det skadar inte att du festar.
- Vad gör vi nu? - Vet inte.
Vad sägs om det här?
Är det här nåt?
Nej, låt mig tänka. Jag kommer på nåt.
Jag fyllde 43 igår.
- Grattis. - Min bror är 41.
Jag fyller år om tio dagar.
- Vad skriver du? - Inget särskilt.
- Rör mig inte! - Jag ser inte.
Försvinn!
- Jag kommer på nåt! - Vi gör nåt.
- Ingen dans. - Du, mannen.
Jag hade verkligen kul
utan att prata om ungarna.
Bra. Glad jag kunde hjälpa dig.
Det blev djupare samtal med alla.
Jag brukade alltid tala om mina barn.
Det var allt jag gjorde.
Man talar om sin son hela livet.
Sen går han till djurparken
och stoppar händerna i buren
och skjuter gorillan Godzilla.
- Va? - Gorillan Godzilla.
Gorillan som åt barns hattar som ett trick.
Varför sköt han?
Han älskade honom och ville väl äga hans liv eller nåt.
Därför tycker jag synd om hunden.
Jag har skadat nog med djur genom min son.
Ja.
Tack.
Eh...
Du.
Förlåt.
Förlåt att jag sa att du var en vild häst och att du sög av mig.
Är det här bättre?
Undertexter: Veronica Choice