1
00:00:08,508 --> 00:00:11,428
Can't believe this place
was near the office all that time
2
00:00:11,428 --> 00:00:12,508
and none of us knew.
3
00:00:12,512 --> 00:00:14,062
Yeah, my salad is lights out.
4
00:00:14,055 --> 00:00:15,965
This is so my new spot.
5
00:00:17,183 --> 00:00:19,733
- Oh my God, you hear about Jenna?
- What happened?
6
00:00:19,728 --> 00:00:23,978
She took her mom to a play this weekend
and her mom fell coming out the theater.
7
00:00:23,982 --> 00:00:25,732
- [gasps]
- Oh God, is she okay?
8
00:00:25,734 --> 00:00:29,654
She's fine. She's just on bedrest
for three weeks in Jenna's living room.
9
00:00:29,654 --> 00:00:31,494
- Oof.
- Christ, that's awful.
10
00:00:31,489 --> 00:00:33,909
Yeah. I would not
wanna be Jenna right now.
11
00:00:33,908 --> 00:00:36,238
- Me either.
- I wouldn't wanna be Jenna either.
12
00:00:36,244 --> 00:00:40,254
- Now Jenna has to take care of her mom--
- I'd wanna be Mike.
13
00:00:40,957 --> 00:00:43,287
Just 'cause Mike
has the best friend group.
14
00:00:43,293 --> 00:00:44,883
Yeah. Totally.
15
00:00:44,878 --> 00:00:49,088
Jenna's not coming in at all this week.
She has to prep at home without her team.
16
00:00:49,090 --> 00:00:52,140
- Man, that is rough.
- That's why I wanna be Mike.
17
00:00:52,135 --> 00:00:54,215
His friend group has a smooth rhythm,
18
00:00:54,220 --> 00:00:56,060
all orchestrated perfectly by Mike.
19
00:00:56,055 --> 00:00:58,425
Yeah, it's a good group of guys.
20
00:00:58,433 --> 00:01:00,983
Yeah, my friend group
is a good group of guys too.
21
00:01:00,977 --> 00:01:02,347
It's 200 guys.
22
00:01:02,353 --> 00:01:04,153
- Wow.
- Yeah.
23
00:01:04,147 --> 00:01:07,067
So I'm thinking about
going over to Jenna's
24
00:01:07,067 --> 00:01:09,147
and seeing if her and her mom need food.
25
00:01:09,152 --> 00:01:10,862
- That's nice.
- I just feel bad.
26
00:01:10,862 --> 00:01:13,492
I think the main problem
of my friend group
27
00:01:13,490 --> 00:01:15,330
is I have to pay to be in it.
28
00:01:15,325 --> 00:01:19,155
- You have to pay to be in your group?
- Like a service. I was second tier.
29
00:01:19,162 --> 00:01:22,292
But then I was annoying at a party
so now I'm paying the most.
30
00:01:22,290 --> 00:01:24,210
- What'd you do?
- Thought it'd be funny
31
00:01:24,209 --> 00:01:25,959
to be a wild man in the pool.
32
00:01:25,960 --> 00:01:28,250
- What do you mean?
- I was fighting everybody
33
00:01:28,254 --> 00:01:30,884
and trying to splash water
in their mouths.
34
00:01:30,882 --> 00:01:32,552
- So now I pay more.
- Stuart.
35
00:01:32,550 --> 00:01:35,800
- Should not have to pay for being--
- Crap! One of my friends!
36
00:01:35,804 --> 00:01:38,564
- Did he see what I was eating?
- Are you in trouble?
37
00:01:38,556 --> 00:01:40,806
Come here right now, Stuart!
38
00:01:40,809 --> 00:01:43,099
[tense music playing]
39
00:01:44,270 --> 00:01:46,060
[ominous instrumental flare]
40
00:01:47,565 --> 00:01:49,435
- Hey.
- How many friend parties
41
00:01:49,442 --> 00:01:50,742
did you go to this week?
42
00:01:50,735 --> 00:01:52,355
- Three.
- And how many parties
43
00:01:52,362 --> 00:01:53,992
are you allowed at your tier?
44
00:01:53,988 --> 00:01:56,778
- Two.
- Then why, oh, why, Stuart,
45
00:01:56,783 --> 00:01:58,453
were you at a third party?
46
00:01:58,451 --> 00:02:01,831
- I rented the house for the party!
- Hey! We don't yell at me.
47
00:02:01,830 --> 00:02:03,330
You're right. You're right.
48
00:02:03,331 --> 00:02:05,171
What were you eating over there?
49
00:02:05,166 --> 00:02:07,286
Nothing. It was something healthy.
50
00:02:08,294 --> 00:02:11,134
Let's take a little walk.
I wanna talk to your buddies.
51
00:02:13,007 --> 00:02:15,007
- I'm gonna ask for myself.
- Okay.
52
00:02:15,009 --> 00:02:16,429
Hi. How are ya?
53
00:02:16,427 --> 00:02:18,177
I'm Stuart's friend.
54
00:02:18,179 --> 00:02:19,929
Can you guys tell me what he ate?
55
00:02:19,931 --> 00:02:21,811
- I really didn't notice.
- Don't know.
56
00:02:21,808 --> 00:02:25,148
Can you do me a huge favor?
Make sure he doesn't eat too much.
57
00:02:25,145 --> 00:02:29,105
See, Stuart's a lot more annoying
when he's heavier.
58
00:02:29,107 --> 00:02:31,147
- Not really our business.
- Just a favor.
59
00:02:31,151 --> 00:02:32,321
Just a little favor.
60
00:02:32,902 --> 00:02:36,282
- [ominous instrumental flare]
- Whoa! Who are you?
61
00:02:37,240 --> 00:02:38,410
You have friends?
62
00:02:38,408 --> 00:02:39,948
- I do.
- You do?
63
00:02:39,951 --> 00:02:41,491
No. You don't have friends.
64
00:02:41,494 --> 00:02:42,874
- I do.
- They good friends?
65
00:02:43,788 --> 00:02:46,708
How would you like 200 friends?
66
00:02:46,708 --> 00:02:47,958
Just like this!
67
00:02:47,959 --> 00:02:49,999
- [dishes clatter]
- [gasps]
68
00:02:50,003 --> 00:02:51,503
- Oh my God.
- Sorry.
69
00:02:52,505 --> 00:02:55,675
It's okay. You're okay.
70
00:02:55,675 --> 00:02:58,675
Everyone farts. It's just
when I slammed my two hands down,
71
00:02:58,678 --> 00:03:01,218
I squoze and farted.
You're okay. You'll be fine.
72
00:03:01,222 --> 00:03:02,852
- It's just really bad.
- I know.
73
00:03:02,849 --> 00:03:04,769
I know it is. It's okay.
74
00:03:04,767 --> 00:03:07,097
- Want a little drink of water? All right.
- No.
75
00:03:07,645 --> 00:03:09,145
Thank you, Stuart.
76
00:03:10,398 --> 00:03:11,818
I want you.
77
00:03:11,816 --> 00:03:15,776
{\an8}[theme music playing]
78
00:03:19,908 --> 00:03:22,578
Ever since I was a kid,
I've always loved love.
79
00:03:22,577 --> 00:03:25,117
- I love celebrating each part.
- Will you marry me?
80
00:03:25,121 --> 00:03:27,751
That's why I opened Pacific Proposal Park.
81
00:03:27,749 --> 00:03:29,669
The perfect place to propose.
82
00:03:29,667 --> 00:03:31,957
Gardens and gardens of flowers,
83
00:03:31,961 --> 00:03:33,211
bubbling brooks,
84
00:03:33,212 --> 00:03:34,422
lighted gazebos,
85
00:03:34,422 --> 00:03:35,382
rose arches,
86
00:03:35,381 --> 00:03:38,051
as well as a special spongy soft soil...
87
00:03:38,551 --> 00:03:41,511
perfect for the most perfect kneel
of your life.
88
00:03:41,512 --> 00:03:45,642
And unfortunately, the perfect place to
slam Jerry "the Jet" Jones to the ground.
89
00:03:45,642 --> 00:03:46,852
Will you marry me?
90
00:03:47,477 --> 00:03:49,437
- [grunting]
- Oh my God!
91
00:03:50,688 --> 00:03:54,728
These fuckin' wrestlers keep coming in
and practicing slams on proposal ground!
92
00:03:55,526 --> 00:03:58,026
I accidentally built the perfect ring.
93
00:03:58,029 --> 00:03:59,449
[groaning]
94
00:03:59,447 --> 00:04:03,237
I built this for love. Now, Toilet Truck
made someone pretend he's a truck!
95
00:04:03,243 --> 00:04:04,333
You're a truck!
96
00:04:04,327 --> 00:04:05,577
[gravelly] Vroom!
97
00:04:05,578 --> 00:04:07,288
[imitates truck horn]
98
00:04:07,288 --> 00:04:09,118
You can't be here, Toilet Truck!
99
00:04:09,123 --> 00:04:10,963
[yelling]
100
00:04:10,959 --> 00:04:12,539
- No!
- Fuckers!
101
00:04:12,543 --> 00:04:14,383
Please, stop!
102
00:04:14,379 --> 00:04:17,219
{\an8}I was excited to propose to my girlfriend
of three years
103
00:04:17,215 --> 00:04:18,755
{\an8}on Proposal Park's soft lawn.
104
00:04:18,758 --> 00:04:22,178
{\an8}When I kneeled, Baby Duff
came out of a bush and bit me on the leg.
105
00:04:22,178 --> 00:04:24,058
Worst is Toilet Truck and Baby Duff.
106
00:04:24,055 --> 00:04:25,465
I hope Toilet Truck dies.
107
00:04:25,473 --> 00:04:26,893
I honestly hope he dies.
108
00:04:26,891 --> 00:04:29,481
I hope Toilet Truck dies.
I hope Baby Duff dies.
109
00:04:29,477 --> 00:04:33,107
I hope somebody finds them and kills them.
110
00:04:33,690 --> 00:04:34,650
{\an8}[rapid gunfire]
111
00:04:34,649 --> 00:04:36,359
{\an8}Another thing. King Larry...
112
00:04:36,359 --> 00:04:37,689
{\an8}is also Scarecrow.
113
00:04:37,694 --> 00:04:39,784
Saw him change into Scarecrow
in his car.
114
00:04:39,779 --> 00:04:42,739
I saw his whole penis.
And it was redder than hell.
115
00:04:42,740 --> 00:04:44,870
That's what I'm looking at.
116
00:04:44,867 --> 00:04:48,367
A guy's penis that's about to pop.
I don't think he washes himself.
117
00:04:48,371 --> 00:04:52,171
{\an8}So please come and have the most
beautiful proposal of your life.
118
00:04:52,166 --> 00:04:54,666
- Come on, King Larry. You gotta go.
- All right.
119
00:04:54,669 --> 00:04:55,879
[soft snapping]
120
00:04:57,630 --> 00:04:58,840
Did your penis just pop?
121
00:05:00,008 --> 00:05:02,638
["Got to Give You Up"
by Ronnie Whitehead plays]
122
00:05:02,635 --> 00:05:05,555
- [gentle acoustic music plays]
- [chatter]
123
00:05:10,977 --> 00:05:12,557
[exhales softly]
124
00:05:12,562 --> 00:05:14,772
Self-conscious about your hair loss?
125
00:05:14,772 --> 00:05:15,692
Yeah.
126
00:05:15,690 --> 00:05:17,070
I don't know what to do.
127
00:05:17,692 --> 00:05:20,072
Like as soon as I hit 40,
it started thinning.
128
00:05:20,069 --> 00:05:21,609
I had the same problem.
129
00:05:21,612 --> 00:05:22,822
- You did?
- Yeah.
130
00:05:22,822 --> 00:05:25,202
Then I tried Gelutol.
131
00:05:25,199 --> 00:05:28,119
After three weeks,
I saw significant growth.
132
00:05:28,119 --> 00:05:31,579
After five weeks, I almost had
my whole full head of hair back.
133
00:05:31,581 --> 00:05:33,211
After just five weeks?
134
00:05:33,207 --> 00:05:35,457
Yes. It works. Trust me.
135
00:05:35,460 --> 00:05:38,710
And it's the only non-topical
hair-replacement product
136
00:05:38,713 --> 00:05:40,423
that doesn't use IDL benzyl.
137
00:05:40,423 --> 00:05:42,883
- Hey. You guys talking about Gelutol?
- No.
138
00:05:45,178 --> 00:05:48,348
- What are you talking about then?
- Don't tell him. Nothing.
139
00:05:48,347 --> 00:05:50,637
- What was he saying to you?
- Don't tell him.
140
00:05:50,641 --> 00:05:52,811
- What were you talking about?
- Sex.
141
00:05:57,732 --> 00:06:00,612
After five weeks,
you'll have a full head of hair.
142
00:06:00,610 --> 00:06:02,740
- Why didn't you tell him?
- Don't like him.
143
00:06:02,737 --> 00:06:06,157
I don't want him to have hair.
So take one of these every day.
144
00:06:06,157 --> 00:06:08,527
In two weeks, you'll start to see results.
145
00:06:08,534 --> 00:06:09,704
{\an8}Thank you.
146
00:06:09,702 --> 00:06:11,372
{\an8}[announcer] Gelutol.
147
00:06:11,370 --> 00:06:14,620
{\an8}Enjoy a healthy head of hair
that looks like you never lost it.
148
00:06:14,624 --> 00:06:16,634
{\an8}- You talking shit about me?
- What? No.
149
00:06:16,626 --> 00:06:18,086
What were you talking about?
150
00:06:18,086 --> 00:06:20,456
- Were you really talking about sex?
- Yeah.
151
00:06:20,463 --> 00:06:21,673
- Fingering.
- Really?
152
00:06:21,672 --> 00:06:23,632
- Not gonna tell you anything.
- Why?
153
00:06:23,633 --> 00:06:26,473
You're not cool at all. You're a dick.
Leave us alone.
154
00:06:26,469 --> 00:06:29,469
- Gonna tell him something he can't tell.
- Fuck do I care?
155
00:06:30,139 --> 00:06:31,809
- What'd he say?
-"Fingering."
156
00:06:31,808 --> 00:06:34,138
What are you doing?!
157
00:06:34,143 --> 00:06:36,733
{\an8}[announcer] Results vary,
but in laboratory studies
158
00:06:36,729 --> 00:06:39,319
{\an8}hair growth began in under two weeks.
159
00:06:39,315 --> 00:06:42,105
- Shh! Here he comes.
- What were you talking about?
160
00:06:42,110 --> 00:06:43,240
Get out of here.
161
00:06:43,236 --> 00:06:45,696
About my wife?
'Cause she's not wearing green?
162
00:06:45,696 --> 00:06:48,406
She had a green jacket. Took it off.
She got hot.
163
00:06:48,407 --> 00:06:50,237
Go away from me right now.
164
00:06:51,160 --> 00:06:53,330
He thinks we're talking about his wife.
165
00:06:53,996 --> 00:06:55,456
- Gotta put this on.
- Why?
166
00:06:55,456 --> 00:06:57,416
Right now. St. Patrick's Day.
167
00:06:58,626 --> 00:07:00,416
I'm so hot.
168
00:07:00,419 --> 00:07:01,629
Drink water.
169
00:07:01,629 --> 00:07:04,219
- [jaunty Irish folk music plays]
- [mutters]
170
00:07:05,508 --> 00:07:08,178
I think I want you to have curly hair.
171
00:07:08,177 --> 00:07:10,557
- My hair grows in straight.
- You could curl it.
172
00:07:10,555 --> 00:07:15,385
I gave you the stuff. Don't you think
I should have a little say in how it is?
173
00:07:16,227 --> 00:07:18,597
Bobby! [growls]
174
00:07:18,604 --> 00:07:21,614
{\an8}[announcer]
In a controlled study of men ages 40-65,
175
00:07:21,607 --> 00:07:26,817
{\an8}over 85% of participants experienced
partial to complete hair restoration.
176
00:07:26,821 --> 00:07:29,201
{\an8}Women who are or may
potentially be pregnant
177
00:07:29,198 --> 00:07:31,988
{\an8}must not use or handle broken tablets.
178
00:07:34,745 --> 00:07:36,655
- Who is that?
- Guy who has that car.
179
00:07:36,664 --> 00:07:39,674
- What are you talking about?!
- Getting killed!
180
00:07:40,543 --> 00:07:42,503
- I'm gonna go blast the heat.
- Why?
181
00:07:42,503 --> 00:07:45,593
His wife. Making her wear a coat
so she doesn't get pinched.
182
00:07:46,299 --> 00:07:47,929
What were you talking about?
183
00:07:47,925 --> 00:07:49,755
- The hell?
- What were you talking about?
184
00:07:49,760 --> 00:07:52,180
- Don't remember.
- Goddammit, I asked you.
185
00:07:52,180 --> 00:07:53,850
Just tell me yes or no.
186
00:07:53,848 --> 00:07:55,598
- Was it about me?
- A little bit.
187
00:07:55,600 --> 00:07:58,560
Ha! First clue! I know something.
188
00:07:58,561 --> 00:07:59,521
Fuck!
189
00:07:59,520 --> 00:08:00,730
What'd you do?
190
00:08:00,730 --> 00:08:02,610
- Nothing!
- Said he knows something!
191
00:08:02,607 --> 00:08:06,437
Don't understand why you can't tell.
Not like you need to give it to him.
192
00:08:06,444 --> 00:08:08,034
Doesn't know what it's called.
193
00:08:08,029 --> 00:08:09,609
He's been saying Gelutol.
194
00:08:09,614 --> 00:08:11,704
Not called Gelutol.
I been saying it wrong.
195
00:08:11,699 --> 00:08:13,989
- It's not called Gelutol?
- No.
196
00:08:15,161 --> 00:08:16,621
[gleeful giggle]
197
00:08:16,621 --> 00:08:18,581
[discordant, unsettling notes play]
198
00:08:20,458 --> 00:08:23,128
You did exactly what I asked you.
199
00:08:23,127 --> 00:08:26,377
You actually might end up being
a nice little soldier.
200
00:08:27,006 --> 00:08:30,296
You come see me in a few weeks
when you got them curls.
201
00:08:30,301 --> 00:08:32,181
You pay for the seeds,
202
00:08:32,178 --> 00:08:34,258
you get to look at the trees.
203
00:08:36,891 --> 00:08:40,691
Doink, doink, doink, doink,
doink, doink, doink, doink...
204
00:08:40,686 --> 00:08:43,766
♪ Baby, baby, baby, baby, bay-bay-bay ♪
205
00:08:43,773 --> 00:08:46,693
♪ Oh, baby, baby, bay-bay-bay ♪
206
00:08:46,692 --> 00:08:50,362
♪ Summer love ♪
207
00:08:50,363 --> 00:08:54,333
[announcer] With Megan saving Alexander,
it was time to say goodbye to Ronnie.
208
00:08:54,325 --> 00:08:57,325
[tender electric guitar music plays]
209
00:09:01,791 --> 00:09:03,131
Move!
210
00:09:03,125 --> 00:09:04,745
Losers! Move!
211
00:09:06,337 --> 00:09:09,217
[intense and emotional
electric guitar solo continues]
212
00:09:24,605 --> 00:09:28,025
{\an8}[shrill ending note, guitar slide]
213
00:09:28,025 --> 00:09:31,195
["Young Girl" by Frank Lynch plays]
214
00:09:31,195 --> 00:09:33,855
[soft murmur of overlapping chatter]
215
00:09:36,075 --> 00:09:37,405
Oh, Rachel.
216
00:09:37,410 --> 00:09:40,410
Hi, Melissa! Look how cute this is!
217
00:09:40,413 --> 00:09:43,623
I know. Haven't been in the auditorium
since kindergraduation.
218
00:09:43,624 --> 00:09:45,714
Oh, I'm so sorry, this is Flynn's mom.
219
00:09:45,710 --> 00:09:47,420
Hey. Nice to finally meet you.
220
00:09:47,420 --> 00:09:49,760
Nice to meet you.
This is my husband, Richard,
221
00:09:49,755 --> 00:09:51,665
and my parents, Barb and Shane.
222
00:09:51,674 --> 00:09:52,594
Hi.
223
00:09:52,592 --> 00:09:55,722
Hey, look at that.
We got the same shirt on.
224
00:09:55,720 --> 00:09:57,100
Shirt brothers.
225
00:09:57,096 --> 00:09:59,766
- Yeah, I guess we do.
- Yeah. Absolutely.
226
00:09:59,765 --> 00:10:02,305
Hey, hey, shirt brother. Nice to meet you.
227
00:10:02,310 --> 00:10:05,440
- [all chuckling]
- I like this guy. Shirt brother.
228
00:10:05,438 --> 00:10:07,358
He's got good taste.
229
00:10:07,356 --> 00:10:10,936
[gentle piano intro
to "Meet Me in St. Louis" plays]
230
00:10:10,943 --> 00:10:15,073
♪ Meet me in St. Louis, Louis ♪
231
00:10:15,072 --> 00:10:18,282
♪ Meet me at the fair ♪
232
00:10:18,951 --> 00:10:22,291
♪ Don't tell me the lights are shining ♪
233
00:10:22,288 --> 00:10:25,578
♪ Any place but there ♪
234
00:10:25,583 --> 00:10:29,093
- ♪ We will dance the hoochie coochie ♪
- [crowd chuckles]
235
00:10:29,086 --> 00:10:32,046
♪ I will be your tootsie wootsie ♪
236
00:10:32,048 --> 00:10:35,178
♪ ...in my flying machine
Going up she goes ♪
237
00:10:35,176 --> 00:10:36,966
♪ Up she goes ♪
238
00:10:36,969 --> 00:10:40,009
♪ Balance yourself like a bird on a beam ♪
239
00:10:40,014 --> 00:10:42,274
♪ In the air she goes ♪
240
00:10:42,266 --> 00:10:44,846
♪ Up a little bit higher ♪
241
00:10:44,852 --> 00:10:46,982
♪ Oh my, the moon is on fire ♪
242
00:10:46,979 --> 00:10:49,019
Shirt brother, you gotta help me.
243
00:10:49,023 --> 00:10:50,823
I'm in deep fuckin' trouble here.
244
00:10:50,816 --> 00:10:53,486
- Come on, shirt brother.
- What're you talking about?
245
00:10:53,486 --> 00:10:56,406
- Come on, let's go. I need you now.
- Okay. All right.
246
00:10:56,405 --> 00:10:57,695
- Come on.
- Excuse me.
247
00:10:57,698 --> 00:11:00,698
- I fucked up, man. I fucked up.
- [suspenseful music plays]
248
00:11:00,701 --> 00:11:04,911
I fucked up really bad.
I'm glad you're here, shirt brother.
249
00:11:04,914 --> 00:11:07,424
- The hell's going on, Shane?
- You'll see.
250
00:11:07,416 --> 00:11:09,916
Okay. Here we go.
251
00:11:09,919 --> 00:11:12,339
[suspenseful music continues]
252
00:11:13,631 --> 00:11:15,341
[music fades]
253
00:11:18,719 --> 00:11:20,849
What the hell did you do?
254
00:11:20,846 --> 00:11:22,676
I went crazy in here.
255
00:11:22,681 --> 00:11:25,141
[inhales]
I ripped everything off the walls.
256
00:11:26,227 --> 00:11:27,597
What happened?
257
00:11:27,603 --> 00:11:29,693
I stepped out to drain my lizard.
258
00:11:29,688 --> 00:11:32,528
And I was on my way back,
I started checking doorknobs
259
00:11:32,525 --> 00:11:34,025
to see if any were open.
260
00:11:34,026 --> 00:11:35,526
But they were all locked.
261
00:11:35,528 --> 00:11:37,858
Then this one was open.
So I was just like,
262
00:11:37,863 --> 00:11:40,413
"What if I just trash this place?"
263
00:11:40,408 --> 00:11:42,618
You know, just fuckin' go nuts in here.
264
00:11:42,618 --> 00:11:44,948
I started spinning around,
265
00:11:44,954 --> 00:11:46,374
going nuts,
266
00:11:46,372 --> 00:11:48,422
moving my head all around.
267
00:11:48,416 --> 00:11:52,086
I tried to rip the Wright brothers
off the ceiling, brother.
268
00:11:53,879 --> 00:11:54,799
Well,
269
00:11:55,798 --> 00:11:57,678
what should we start with first?
270
00:11:57,675 --> 00:12:00,335
- What do you mean?
- We gotta clean this up.
271
00:12:00,344 --> 00:12:02,474
- Don't know who you are.
- Flynn's grandpa.
272
00:12:02,471 --> 00:12:04,221
What the hell you talking about?
273
00:12:04,223 --> 00:12:07,563
I didn't do any of this.
I'm not helping you with anything, okay?
274
00:12:07,560 --> 00:12:09,850
You're the only person I can talk to here.
275
00:12:10,938 --> 00:12:13,728
All right. Maybe I can try and help you.
276
00:12:13,732 --> 00:12:16,282
Can you tell me why you really did this?
277
00:12:17,778 --> 00:12:18,698
[inhales sharply]
278
00:12:19,321 --> 00:12:21,491
I've been listening to this new song.
279
00:12:21,490 --> 00:12:24,160
- What?
- I've been listening to this new song.
280
00:12:24,160 --> 00:12:26,330
By this band I never heard before.
281
00:12:26,328 --> 00:12:29,618
And they're saying there's no rules.
282
00:12:29,623 --> 00:12:31,793
You think that's true?
283
00:12:31,792 --> 00:12:33,342
I... I'm not sure.
284
00:12:33,335 --> 00:12:34,665
I'm not either.
285
00:12:34,670 --> 00:12:36,760
This thing has got me all fucked up.
286
00:12:36,755 --> 00:12:39,715
- Okay. Well, can I just hear the song?
- Here.
287
00:12:40,634 --> 00:12:42,644
Play that. Press play on there.
288
00:12:42,636 --> 00:12:43,676
Okay. All right.
289
00:12:43,679 --> 00:12:45,139
[upbeat song plays]
290
00:12:45,139 --> 00:12:47,179
There really are no rules!
291
00:12:48,225 --> 00:12:50,555
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
What are you doing?
292
00:12:50,561 --> 00:12:51,731
Turn it off then!
293
00:12:52,480 --> 00:12:53,360
[song stops]
294
00:12:53,355 --> 00:12:55,975
God, I love that fuckin' song, man.
295
00:12:55,983 --> 00:12:57,993
I just don't know if any of it's true.
296
00:12:57,985 --> 00:13:00,775
Look, Shane, I've...
I've felt this way before.
297
00:13:01,447 --> 00:13:04,617
You go through life
and everything starts to feel really flat.
298
00:13:05,493 --> 00:13:08,333
Then you read something
or you see something
299
00:13:08,329 --> 00:13:11,039
and you wake up, you feel inspired.
300
00:13:13,125 --> 00:13:14,245
Yeah, I don't know.
301
00:13:14,835 --> 00:13:17,245
I think there just might be no rules.
302
00:13:17,254 --> 00:13:18,384
Yeah.
303
00:13:18,380 --> 00:13:20,970
Well, I think we should
get back to the concert.
304
00:13:20,966 --> 00:13:24,966
Hey, hey, hey, shirt brother, promise me
you'll do everything in your power
305
00:13:24,970 --> 00:13:27,470
to never do anything that's a rule again.
306
00:13:27,473 --> 00:13:29,433
I don't... I can't promise that.
307
00:13:29,433 --> 00:13:33,353
Promise me a million times
that you will never do another rule.
308
00:13:33,354 --> 00:13:35,024
[gentle piano music plays]
309
00:13:35,022 --> 00:13:36,772
[sighs]
310
00:13:36,774 --> 00:13:38,484
♪ We travel 'round the world ♪
311
00:13:38,484 --> 00:13:42,914
♪ Every single town we know
We know, oh-oh-oh, we ♪
312
00:13:42,905 --> 00:13:44,565
[Shane] You go back.
313
00:13:44,573 --> 00:13:46,703
Listen to your daughter's solo.
314
00:13:46,700 --> 00:13:49,790
It's too late for me. I'm awake now.
315
00:13:51,080 --> 00:13:54,380
- Go on.
- What are you gonna do?
316
00:13:56,544 --> 00:13:57,804
[tearfully] I don't know.
317
00:13:58,587 --> 00:14:00,917
[upbeat pop-punk song plays]
318
00:14:04,134 --> 00:14:07,144
[vocalist]
♪ I've been asleep for too long ♪
319
00:14:07,137 --> 00:14:10,217
♪ My eyes are opening ♪
320
00:14:10,224 --> 00:14:13,314
♪ Don't want to be a puppet ♪
321
00:14:13,310 --> 00:14:16,400
♪ Just hanging on a string ♪
322
00:14:16,397 --> 00:14:19,687
♪ Not gonna play by the rules ♪
323
00:14:19,692 --> 00:14:22,492
♪ I'm done with listening ♪
324
00:14:22,486 --> 00:14:25,406
♪ Everything you know
It's all just for show ♪
325
00:14:25,406 --> 00:14:28,616
♪ I don't wanna go on listening ♪
326
00:14:28,617 --> 00:14:31,247
♪ The suits and ties feed me lies ♪
327
00:14:31,245 --> 00:14:34,455
♪ I don't wanna go on listening ♪
328
00:14:34,456 --> 00:14:37,376
♪ Okay, all right
Everything's great, everything tonight ♪
329
00:14:37,376 --> 00:14:40,086
♪ Wanna feel a fright
All right, don't grow tired ♪
330
00:14:40,087 --> 00:14:43,377
♪ Wanna be great, gotta be good
Do it now in the neighborhood ♪
331
00:14:43,382 --> 00:14:46,512
[vocalist] ♪ Everything you know
Everything you know ♪
332
00:14:46,510 --> 00:14:49,640
♪ Everything you know
It's all just for show ♪
333
00:14:49,638 --> 00:14:52,728
♪ I don't wanna go on listening ♪
334
00:14:52,725 --> 00:14:55,685
♪ The suits and ties feed me lies ♪
335
00:14:55,686 --> 00:14:58,896
♪ I don't wanna go on listening ♪
336
00:14:58,898 --> 00:15:03,278
♪ Everything you know, everything you know
Everything you know ♪
337
00:15:03,277 --> 00:15:05,317
- [music stops abruptly]
- [silence]
338
00:15:05,321 --> 00:15:07,491
[screaming]
339
00:15:07,489 --> 00:15:11,989
♪ Everything you know, everything you know
Everything you know ♪
340
00:15:11,994 --> 00:15:13,504
♪ It's all just for show ♪
341
00:15:13,495 --> 00:15:16,495
♪ I don't wanna go on listening ♪
342
00:15:16,498 --> 00:15:19,498
♪ The suits and ties feed me lies ♪
343
00:15:19,501 --> 00:15:23,011
♪ I don't wanna go on listening ♪
344
00:15:23,005 --> 00:15:25,965
♪ Everything you know
Everything you know ♪
345
00:15:25,966 --> 00:15:29,006
♪ I don't wanna go on listening ♪
346
00:15:29,011 --> 00:15:34,101
♪ Everything you know
Everything you know ♪
347
00:15:44,610 --> 00:15:56,540
♪ Everything you know
Everything you know ♪
348
00:15:57,623 --> 00:15:58,873
[music ends]
349
00:16:01,669 --> 00:16:03,629
{\an8}[robotic voice] Zanin Corp.
[chuckles]