没想到这个地方就在办公室附近 我们居然都不知道
我的沙拉太好吃了
这绝对是我的新去处
-天啊 你们有听说珍娜的事吗? -怎么了?
这个周末她带她妈妈去看戏 她妈妈出剧院时摔倒了
天啊 她没事吧?
她没事 她在珍娜的客厅里 卧床休息三个星期
天啊 这太糟糕了
我现在可不想当珍娜
我也不想
-现在珍娜要照顾她的妈妈... -我想当迈克
-因为迈克有最好的朋友圈 -对 完全同意
珍娜这周根本来不了 她要自己在家进行准备
-真不容易 -所以我想当迈克
他的朋友圈节奏非常流畅 全部由迈克完美地策划
是的 那群人很不错
我的朋友圈也是一群不错的人
有200个人
-哇! -是的
所以我打算去珍娜家 看看她和她妈妈是否需要些食物
-你真好 -我只是替她感到很难过
我觉得我朋友圈的主要问题
是我必须付钱才能加入
-你必须付钱才能加入朋友圈? -就像一种服务 我是第二等级的
但后来我在派对上捣乱 所以现在我要付最高价格的那种
-你做了什么? -我觉得在泳池里疯狂下会很搞笑
-什么? -我在泳池里跟所有的人打架
并尽量把水泼到他们嘴里
-所以给我涨价了 -斯图尔特
-你不该为这个朋友圈... -糟了!我的一个朋友!
-他看到我在吃什么了吗? -你会因为这个有麻烦吗?
现在马上过来 斯图尔特!
-嘿 -你这周去了
几场朋友派对?
-三场 -你现在的等级允许你去几场派对?
-两场 -那你为什么要去参加第三场派对?
-我租了用来开派对的房子! -别对我大喊大叫
你说得对
你在那边吃什么?
没什么 是健康食物
我们过去吧 我想和你的朋友们谈谈
-我自己来问 -好
你们好啊
我是斯图尔特的朋友
能告诉我他刚刚吃了什么吗?
-我没注意 -不知道
能帮我一个大忙吗?别让他吃得太多
斯图尔特发胖以后会变得更加讨厌
-不关我们的事 -帮个忙而已
一个小忙
哇!
你是谁?
你有朋友吗?
-我有 -你有吗?
你没有朋友
-我有 -是好朋友吗?
你想要有200个朋友吗?
就像这样!
-天啊 -对不起
没事的 你没事
每个人都会放屁 我猛拍双手时
挤压了一下就放了个屁 没事 你没事的
-真的太臭了 -我知道
是很臭 没关系
-想喝点水吗? -不用
谢谢你 斯图尔特
我要你
剧名:蒂姆罗宾逊短剧:还不快走
我从孩提时起就一直热衷于爱情
-我喜欢庆祝每个部分 -嫁给我吧?
所以我开了太平洋求婚公园
完美的求婚地点
花园和鲜花
潺潺流水
带照明的凉亭
玫瑰花拱门
以及一种特殊的海绵状软土
最适合你一生中最完美的一跪
很不幸 也是把“喷气机”杰瑞琼斯 摔倒在地的完美场所
你愿意嫁给我吗?
天啊!
这些摔跤手总是过来 在求婚的地方练习摔跤
我无意中打造了一个完美的拳击场
这个公园是为爱而建 而现在厕所卡车却在这里拿人当卡车
你是辆卡车!
你不能在这里 厕所卡车!
-不要! -混蛋!
拜托 别闹了!
我本来很激动可以在 求婚公园的草坪上向女友求婚
当我跪下的时候 达夫宝贝 从一个灌木丛中钻出来咬了我
厕所卡车和达夫宝贝是最糟糕的
我希望厕所卡车去死 我真心希望他死掉
希望厕所卡车死掉 希望达夫宝贝死掉
我希望有人找到并杀了他们
(纽约州萨拉托加泉市)
还有一件事 拉里国王
其实就是稻草人
我看到他在他车里换衣服
看到他的整个阴茎 而且它红得要命
我居然在计划求婚日期时 看到了这场面
我看到一个男人的阴茎都快爆了 我猜他从来都不洗
所以请来求婚公园 进行你生命中最美的求婚
-来吧 拉里国王 你得走了 -好
你的阴茎刚刚爆了?
对自己的脱发感到自卑?
是的
我不知道该怎么办
我一到40岁 头发就开始变稀
我之前有过同样的问题
-真的? -对
然后我试了杰利托
三周后出现了明显再生现象
五周后 头发就比较浓密了
只用了五周?
是的 很有效 相信我
而且这是唯一的非局部毛发替代品
不含苯甲基
-你们在谈论杰利托吗? -没有
-你们在说什么呢? -别告诉他 没什么
-他跟你说了什么? -别告诉他
-你们刚才在说什么? -性
五周后你就会有一头浓密的头发
你刚才为什么不告诉他?
我不喜欢他 不希望他有头发
所以每天服用一粒
两周后 你就会看到结果
谢谢
杰利托 享受一头健康的头发 就像你从未失去过它
-你们刚才在说我的坏话吗? -没有
你们刚才说什么?
-你们真的是在谈论性? -是的
-前戏 -真的?
-我什么都不会告诉你的 -为什么?
你太差劲 根本是个混蛋 别烦我们
-我要告诉他一些不能告诉你的事 -我他妈才不关心呢
-他说什么 -他说:“前戏”
你在干什么?
结果各不相同 但在实验室研究中 头发在两周内开始生长
-他来了 -你们刚才在说什么?
走开
在说我老婆吗?因为她没穿绿衣服?
她有一件绿夹克 因为很热 她脱掉了外套
现在就走开
他以为我们在谈论他老婆
-穿上这个 -为什么?
现在就穿上 今天是圣帕特里克节
我好热
喝点水
我希望你能有一头卷发
-我是直发 -你可以将头发卷一下
我给了你东西 难道你不觉得 我对你的头发应该有发言权吗?
鲍比!
在一项针对40到65岁 男性的对照研究中
超过85%的参与者 已部分或完全恢复
正在或可能怀孕的女性
不得使用或接触破碎的药片
-那家伙是谁? -某个有车的家伙
-你们在说什么? -找死!
-我要去调高温度 -为什么?
因为他老婆 他让她穿上外套 以防她被人掐
你们刚才在说什么?
-什么鬼? -你们刚才在说什么?
-不记得了 -该死的 我要求你记起来
只要告诉我是或不是
-是关于我吗? -有点
第一条线索!我知道一些事情
我靠!
你干了什么?
-什么都没有! -他说他知道什么!
我不懂你为什么不能告诉他 又不用给他药 他可以自己去店里买
他又不知道位置和药名
-他一直在说杰利托 -不是杰利托 我说错了
-它不叫杰利托? -不叫
你做了我要求你做的一切
你实际上最终可能成为 一个不错的小士兵
几周后有了卷发时再来找我
为种子付了钱
就可以看看树的样子
(夏日之恋 告别)
梅根让亚历山大留下 该和罗尼说再见了
走开!
废物!走开!
(斯利什瓦伦兹的《坡道吉他》)
(再见 罗尼)
(4年级秋季音乐会)
啊 瑞秋
嗨 梅丽莎!
这活动好有趣!
我幼儿园毕业之后就再没进过礼堂
不好意思 这是弗林的妈妈
很高兴终于见到你了
很高兴见到你 这是我丈夫理查德 他们是我父母 巴尔布和谢恩
嗨
嘿 看啊 我们穿了同样的衬衫
衬衫兄弟
-是的 我想是的 -绝对是
嘿 衬衫兄弟 很高兴见到你
我喜欢这个人 衬衫兄弟
他的品味不错
衬衫兄弟 你得帮帮我
我有大麻烦了
-过来 衬衫兄弟 -你在说什么呢?
-过来 走吧 我现在需要你 -好吧
-过来 -抱歉
我搞砸了 伙计 真的
我麻烦可大了 还好你在这里 衬衫兄弟
-到底是怎么回事 谢恩? -你会看到的
好 就在这里
你到底做了什么?
我在这里有点发狂
我把墙上所有的东西都撕下来
怎么回事?
我出来解手
回去的路上 我开始检查门把手
看看是否有哪个是开着的
所有门都锁上了
而这个房间没锁门 所以我就想 “如果我把这个地方搞乱会怎样?”
就他妈在这里发起疯
我开始转圈圈
开始发疯
把我的头四处转动
我试过把莱特兄弟从天花板上扯下来
那么
我们应该先从哪里开始?
-你是什么意思? -我们得把这里清理干净
-我都不知道你是谁 -弗林的爷爷
你到底在说什么?
这不是我干的 我不会帮你做任何事
你是我在这里唯一可以交谈的人
好吧 也许我可以试着帮你
能告诉我你为什么要这样做吗?
我最近在听一首新歌
-什么? -我最近在听一首新歌
我以前从未听说过这个乐队
他们说没有规则
你认为这话对吗?
我不确定
我也不确定
这让我很困惑
-好吧 我可以听听这首歌吗? -在这里
播放那个 按上面的播放键
好吧
真的没有规则
嘿 你在干吗?
那就把它关掉!
天啊 我太喜欢那首歌了 伙计
只是不知道这是否是真的
谢恩 我以前也有过这种感觉
你经历了生活 一切都开始变得平淡
然后你读到或看到一些东西
你会突然醒来 感觉受到了启发
对 我不知道
我觉得可能就是没有规则
对
我想我们应该回去参加音乐会
嘿 衬衫兄弟 答应我你会尽你所能
再也不做任何守规则的事
我不能保证这一点
答应我一百万次 你永远不会再遵守任何规则
你回去吧
听你女儿的独唱
对我来说太迟了 我已经觉醒了
-去吧 -你打算怎么办?
不知道
我已经睡了很久
我睁开眼睛
不愿做木偶
受着绳索的牵引
不打算遵守规则
我再不要听话了
你知道的一切都只是作秀
我不想继续听下去
西装革履给我灌输谎言
我不想继续听下去
没事 没事 一切都很好 一切都很好
如果你感到害怕 那没关系 不要感到厌烦
如果你想伟大 你必须优秀
现在就从身边做起
你知道的一切都只是作秀
我不想继续听下去
西装革履给我灌输谎言
我不想继续听下去
你知道的一切
(规则 遵守要求)
你知道的一切
一切都只是作秀
我不想继续听下去
西装革履给我灌输谎言
我不想继续听下去
你知道的一切
我不想继续听下去
你知道的一切
你知道的一切...
字幕翻译:章华