Tule mukaani. Käytetään mielikuvitustamme.
Keväällä Kynttilänvaloteatterissa -
Richard Brecky esittää mestarillista mykkää teatteriaan "Jeallybeanina".
Ei rekvisiittaa.
Tyhjä lava.
Luon teille sanan.
Käyttäen vain eleitä ja tunteita -
hän luo 73 lumoavaa tarinaa.
Enkä koskaan puhu.
Ole ihmeissäsi, kun hän vie sinut mielikuvituksesi kaukomaille.
Ja jos puhun, saat rahaa.
Mutta en puhu koskaan.
Loppuunmyydyt yleisöt teattereissa -
ovat ihastelleet sanattomia tarinoita.
Ja yrittäneet saada hänet puhumaan.
Mitä sinä teet?
Mikä se on? Mitä teet? - Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet?
- Mikä se on?
Mitä sinä teet?
Mikä se on? - Mitä sinä teet?
Mikä se on? - Se on harava.
Brecky on juurtunut yhteen maan kiehtovimmista ajanjaksoista.
Ja ainutlaatuisella taidollaan hän saattaa eloon 73 tarinaa,
jotka ovat henkilökohtaisia ja universaaleja.
Mikä hitto tuo on?
Odota. - Haluan tietää nyt!
Odota! - Mikä hitto tuo on?
Odota! - Haluan tietää nyt!
Katso sitä! - Haluan tietää nyt!
Se on helvetin polkupyörä, ääliöt!
Kadota itsesi mielen maailmaan.
Älä vain tule yrittämään saada minua puhumaan.
En halua puhua.
Pidän näistä jutuista. Rakastan vanhoja juttuja.
Tule vain, jos pidät näistä jutuista.
Jos olisit kysynyt, että kuinka monta opiskelijaa tulee,
olisin sanonut, ettei yhtään. Mutta nyt -
kaikki ovat opiskelijoita.
Vain opiskelijoita ja polttariporukoita.
Jättäkää minut rauhaan!
JELLYBEAN ESIINTYY
Hommaa liput vielä kun voit.
On aika esiintyä.
Sekoamme totaalisesti sisällä!
- Perkele. - Jee!
Jos olisin voinut kertoa, että 25 vuoden päästä -
hän myisi loppuun Kynttilävaloteatterin...
Joskus unelmat toteutuvat.
Mikä sinä olet?!
Olen talossa! Talossa!
Talossa, hitto vie!
Mikä tuo on? - Kuppi! Se on hiton kuppi!
...melkoisen kornia, mutta se oli innostavaa.
Jestas, että on kiinnostavaa.
Sitä unohtaa, että työkamuilla on elämänsä.
Totta. Sen unohtaa, koska heitä näkee vain töissä.
Aivan. - Vannotko?
Vannon, hitto vie.
Jos tuo on totta, olet suosikkini.
Vannon. - Nuo tyypit ovat äänekkäitä.
He vain pitävät hauskaa. - PIdän katsantokannastasi.
Niin, yritän katsoa asioita siltä kantilta.
Se on helppoa, kunhan vain yrittää.
Monet eivät viitsi yrittää. - Totta.
Niin. Kerro lisää siitä työretriitistä.
Se kuulostaa mahtavalta.
Se oli. Me yllätyimme. - Vannon.
Viihdyimme hyvin. Yksin kajakilla.
Näen hain. Se on hiton lähellä.
Mitä? - Hän oli yhtä kaukana kuin tuo jätkä,
jolla on flanellipaita ja koirankarvat.
Mikä jätkä? - Tuo, jolla on flanellipaita,
ja tukka, joka muistuttaa koirankorvia.
Oliko hai niin lähellä?
Koirankarvaa? Mitä hittoa sinä höpiset?
Ja pomoni lauloi karaokea. En tiennyt hänen tulevan.
Tiesitkö, että hai melkein söi Joeyn?
Mitä? - Ei minua melkein syöty.
Hai oli yhtä lähellä kuin tuo äijä, jonka tukka näyttää koirankorvilta.
Luulin sitä koiraksi.
...olla siellä, joten... - On kuin springerspanieli.
Meillä oli springereitä.
Kauniita koiria. - Koiran karvaa.
MARKKINOINTIJOHTAJA
Hän on söpö.
Jos hän on sinusta söpö, Peter,
kilauta kelloa. - Hermostuttaa.
Liian myöhäistä. - Mitä teit?
Tein niin. Soitin kelloa. - Mitä hittoa?
Hän soitti takaisin.
Minulla olisi oikeus tappaa sinut.
Mutta pidät minusta?
Menen treffeille.
Jee!
Kyllä!
Tule ulos sieltä. - En!
Tule ulos. - Näytän tyhmältä!
Tule ulos.
Luoja, näytät siistiltä.
Vautsi, Peter.
Tajusin, mitä tehdä hiuksilleni.
Tsekatkaa.
Juuri noin.
Voi luoja, Cranston. Tästä puhutaan vielä polttareissasi.
Toivottavasti tämä toimii.
Mutta... Cranston.
Heippa!
Näin ikään.
...uudet sekosivat.
Minun on keskeytettävä sinut.
Onko jokin pielessä?
Halusin näyttää hienolta.
Mutta parturi taisi katsella koiran kuvaa -
tehdessään minulle kampauksen.
Nuo taitavat kyllä näyttää koirankorvilta.
Halusin tämän sujuvan hyvin.
Todella. - Ei.
Tiedän, Peter.
Halusin kaksi tyttöystävää.
Onko sinulla tyttöystävä?
On, mutta halusin kaksi.
Ajattelin sen olevan parempaa.
Ajattele. Kaksi tyttöystävää. Se on parempaa.
Ymmärrätkö?
Mutta sanoit, että pomosi -
käyttäytyi hullusti?
Teen rankasti töitä.
Vietän vapaatkin rankasti.
Mutta kun sain sydärin tanssimalla liian rankasti klubilla,
lääkärini suositteli minulle Abbottin ABX-sydänmonotoria.
Tämä laite hälyttää, jotta voin seurata piikkejä sykkeessäsi.
Nyt voin elää täysillä luottavaisesti.
Kello kahdelta aamulla näkyi piikki. Teitkö mitään erityistä?
En oikeastaan, olin Aqua-klubilla.
Aqua-klubillako? Pääsitkö sisälle? - Kyllä.
Miten hitossa pääset sinne? - Rakensin klubin takaosan.
Sinäkö rakensit? - Niin. Nyt pääsen sinne.
Siistiä.
Kun menet sinne taas, voinko tulla mukaan?
Ehkäpä.
Tiedätkö Kummitusklubin?
Käyn siellä. - Haluan käydä siellä.
Määrään sinulle hieman verenohenteita.
Kiitos, tohtori.
Ja kerro, kun menet taas klubeille.
Ehkäpä.
Haluan mieluummin Kummitusklubiin.
Abbottin ABX-sydänmonitori lähettää tietoja lääkärilleni -
koskien sydäntäni.
Haloo? - Viime yönä oli piikki.
Olitko Kummitusklubilla? - Tumputin.
Vartin verran? - Niin.
Olit Kummistusklubilla. - Kävin. Hällä väliä.
Älä sano tumputtaneesi, kun olit Kummitusklubilla.
Hällä väliä! - On sillä väliä!
Kuule, haluan vain Kummitusklubille.
Haluan sinne enemmän kuin Aqua-klubille.
Siellä on lattialuukku. - Ei ole.
Kuulemma on! - Luoja, et tule mukaani!
Mutta haluan!
ABX-sydänmonitori. Nyt lääkärisi tietää, mitä tapahtuu.
SYDÄMESI RÄJÄHTÄÄ OLETKO KLUBILLA?
TUMPUTAN
NÄIN SINUN MENEVÄN SISÄLLE. TULE HAKEMAAN.
Hitto!
Hei! Täällä.
Hän voi tulla. - Entä hänen vaimonsa?
Vaimo ei tule.
Selvä. Turvallista kotimatkaa.
Voi hiton hitto! - Relaa.
Ketjuja, hitto vie!
Relaa! - Hyvä on!
Teen kierroksen ja katselen, mikä on aitoa.
Dracula!
Hei, tyypit. Kaikki klubit sulkevat tältä illalta.
Klubiyhteisössä on tapahtunut tragedia.
Mitä tapahtui? - Aquan takaosa romahti.
Sattuiko ketään?
Kim Kardashianin pää irtosi.
Tässä on pienet ranskalaiset ja pikkujuoma.
Kiitos.
Haluaisin maksaa takana olevan aterian myös.
Antaa hyvän kiertää.
Sepä on ystävällistä. - Niin.
Kuka tietää, ehkä tämä leviää. - Selvä, hyvää päivänjatkoa.
Pysähdy! Annan minun mennä!
Anna mennä ensin! Teen yhtä juttua!
Tilauksenne? - Purilaisia, ranskalaisia ja tacoja 55,
piirakoita, kokiksia, perunaa 55, pizzoja ja kanafileitä 100,
lihapullia ja kahveja 100, siipiä ja pirtelöitä 55,
lättyjä, pastaa, chilejä ja perunoita 55.
Se tekee 680 dollaria. - Selvä.
Paska!
- Hei!
Vauhtia, mitä täällä tapahtuu?
En maksa. - Sinun pitää!
Tyyppi teki sinulle samoin!
Sinä olit se! - Maksa! Olet rikas!
Mitä? - Hei! Mitä hittoa tapahtuu?
Jäbä yrittää aloittaa maksa seuraava -ketjua.
Purilaisia 55... - Hitto!
Katso, mitä teit, rikas mulkku!
Liiku!
Voi ei! - Luulitko voivasi tehdä minulle noin?
Hyvä on.
Sinä voitat.
Ei tässä mitään.
Yritin tehdä jotain hyvää tänä aamuna ennen alkoholituntia.
Mutta sinä voitit. En enää koskaan yritä tehdä mitään hyvää.
Ehkä aikeesi oli tehdä hyvää.
Ja ehkä tein hätiköityjä johtopäätöksiä. - Hei, voin juosta karkuun!
Yllätys!
Voi sentään.
Mitä tämä on?
Luuletko voivasi täyttää 50 ilman juhlia?
Mitä hittoa tämä on?
Pahvikuva sinusta. Olet juhlakalu.
Kismet Rotisserie toimitti ruoat.
En tiennyt heidän cateringistään. - Erikoistapaus.
En tiedä, mitä sanoa. - Ensimmäistä kertaa.
Tai tiedänkin. Juhlitaan!
Joo!
Te olette nyt pulassa!
Syntymäpäiväsankari!
Varmistamme Clevelandin sopimuksen ennen jatkoa.
Tiedän. Huolettaa vain, mitkä ekan neljänneksen tulot ovat,
jos sopimus venyy huhtikuulle tai sitä myöhemmin.
Muut asiakkaat ovat olleet kärsivällisiä, mutta he eivät voi odottaa ikuisuuksia.
Luoja tietää, mitä tapahtuu, jos esitys ei menekään läpi.
Robert?
Niin, sori. Älä sitä murehdi. - Hyvä on.
Sitten vaikenen. - Ei huolta.
Uskomatonta, että he toivat ruoan. - Tyyppi oli kiva.
Kerroimme, kuka olet.
Kuvailimme sinut. He tiesivät heti.
Hän sanoi: "Sekö tyyppi? Hän on mahtava."
Mahtavaa. Käyn siellä usein.
LASINPUHDISTAJA
Valot päälle, vaahtoa kakkuun
Laita lahjat jakeluun
Laula laulu, hymysi jaa
Tänään on päiväsi, nyt bailataan
Villisti bailataan
Tänä yönä villisti bailataan
Tänä yönä hullutellaan
Hei, Candy?
Hei, Robert.
Miten menee? Onneksi olkoon.
Hyvin menee. Oli tarkoitus jutella tapahtuneesta.
Ei olisi pitänyt puhua sinulle niin.
En ole edes ajatellut asiaa.
Vaikket olisikaan ajatellut sitä,
pahoittelen nopeata päätöstäni, ettet saanut tuoda rottiasi.
Arvostan tuota.
Kohtelin sinua väärin, kun Steven toi koiransa,
ja en rähjännyt hänelle yhtä paljon -
tuodessasi neljä rottaa.
Koirat ovat samaa Stevenille kuin rotat minulle.
Ymmärrän.
Koska olen rottaäiti.
Ei ole päätettävissäni, mitkä eläimet ovat toisia huonompia.
Aivan. On helppoa vain avata työpöydän laatikko. Ne ovat siellä.
Otan ruokaa ja laitan pöydälle. Suljen laatikon. Kukaan ei tiedä rotista.
Ei olisi pitänyt sanoa niin.
Ehkä olen ankara sinua kohtaan, koska näen sinun edistyvän täällä,
ja voisin kuvitella sinut apujohtamassa paikkaa.
Kiitos, Robert, minä...
Ei muuta. Halusin vain pyytää anteeksi.
Ja hyvää joulua.
Hyvää joulua.
Ja hyvää syntymäpäivää.
Kiitos. Kiitti.
Selvä.
Valot päälle, vaahtoa kakkuun
Laita lahjat jakeluun
Laula laulu, hymysi jaa
Tänään on päiväsi, nyt bailataan
Villisti bailataan
Tänä yönä villisti bailataan
Tänä yönä hullutellaan
Voi luoja!
Join helvetin koiranpaskaa!
Kuka laittoi koiranpaskaa kuppiin? Kuka?
Tekstitys: Marko Virta