欢迎来到《超市交易》虚拟现实版
让我们认识一下两个父子团队
米切尔和特达纳
-好的 米切尔 -我们选“啃啃咬咬”
好的“咬咬啃啃”
卡夫面粉糕点 还是泰森迷你玉米狗?
卡夫面粉糕点更便宜
达成了一次虚拟现实疯狂购物!
太好了!
-下面由谁来? -爸爸
爸爸要上场了!
把那些东西都给我!
这是一次疯狂购物
玩法你懂的 尽可能多地获得物品
但不能超过500美元的限额
-准备好了吗? -急不可待!
好 计时器上设定30秒
三、二、一 开始!
(半价)
加油 爸爸!
拿那块口香糖!
把它放进购物车!快点!
-爸爸? -他好像有些呼吸不畅
爸爸?你在呼吸吗 爸爸?
-他没在呼吸 -爸爸?
-爸爸! -你得呼吸啊 迈克!
-呼吸啊! -张开嘴!
-怎么回事?呼吸! -呼吸!
-米切尔先生!呼吸! -呼吸!
-摘下他的设备!
摘下他的设备!
(虚拟现实离线)
-脱掉手套! -摘下设备!
迈克 你刚才为什么不能呼吸?
我不知道怎么驱动那具身体
那就是你的身体 是你在虚拟现实中
只要呼吸就好
只要正常呼吸就好了
你回到座位上去吧
-我们都是怎么驱动身体的? -什么?
我不能走路了
-真的吗? -是的
我现在满脑子都是这个问题
-我现在好混乱 -爸爸!
-麦克? -爸爸!
迈克 怎么回事?
-你们做了什么? -呼吸!
-呼吸啊!
呼吸!爸爸 求你了!
只要呼吸就行了!
爸爸!
剧名:蒂姆罗宾逊短剧:还不快走
狗门可能会是一个问题
你的狗可以出去 但其他东西也可以进来
达曼狗狗门为你带来达曼设备生产的
最先进高科技门
这些门是全自动的 由你狗狗项圈中的芯片激活
不会有害兽 不会有入侵者
而且绝对不会有这个东西
我可见过那东西
那东西进来时 我正坐在沙发上
那是头猪!
什么鬼!
我的邻居给猪戴上 理查德尼克松的面具
并让它穿过我的狗门
因为我们一直在 为两家的地界争论不休
把它从我的灌木丛上拿开!
他想表达我是骗子和小偷 像尼克松和猪一样
你是头猪!
我不知道他妈的发生了什么事
从我老婆被一个摇摆舞者抛起翻转后 我几乎都没睡过觉
将我老婆翻转了八次!
这真的让我很烦恼
患上失眠后 再看到那东西
你不会立刻想到 那是一只戴着面具的猪
你会想:“它会杀了我 它是真实的 它存在于地球上”
我以为自己会被吃掉!
我不是一个愚蠢的该死的白痴 我知道那是一头猪
但是在50秒内 它像是真的
而如果你的下意识想法是 太好了 明天不用去上班了
你以为自己会被吃掉 居然感觉松了口气?
这个世界他妈到底怎么了?
他们对我们做了什么?
那是最重要的一天 因为现在我知道我不喜欢工作了
达曼狗狗门!
快乐宠物 心安理得
这个世界上什么都可能发生 我们所知甚少
我的生活不是我想象的那样 一切会变成我担心的那样
在那50秒种内 我以为
世界上有怪物
-玛丽!进来吧 -嗨!
我来还你的碗
谢谢你周四带来的沙拉
那次活动真的很棒
非常棒
救命!
-天啊! -你不能把车停在人行道上!
怎么回事?
你把车停在了人行道上
我要在上面走路
所以我爬到你车下面 结果马尾辫被卡住了
现在有辆车卡在我的马尾辫上 我完蛋了!
我需要一点帮助!
好了 我去拿剪刀
不行!
停下!拦住她们!
-怎么了? -你说你要剪掉我的马尾辫
是你违反了规定
我不想让情况变得更糟糕
我们把你的马尾辫弄出来 不会弄坏它
救命!
我说了 不会弄坏它的
-我以为你说要弄坏它 -好吧
我看不出有多少头发被卡住了
-你的马尾辫有多长? -我昨晚刚拍了一张照片
拿着我的手机 看看我的照片
都是雪茄的截图
对 滑过去就好了
头发似乎一直长到了 你的屁眼下面一点
嘿 谁把车停在了人行道上?
这对我们非常危险
是的 谢谢 但我可以搞定
我想确认她们道歉了 因为那里不能停车
快他妈的走开
-我偏不 -什么?
我想干什么就干什么
-你认识这个人吗? -不 我怎么会认识他?
有个叫雷的人给你发了短信
-他说什么? -“你在哪里?”
“你不到 餐厅就不给我们安排座位”
让雷告诉餐厅可以为我们安排座位
“我已经到了 人在洗手间 情况不妙”
然后在谷歌上搜索 “马桶里恶心的排泄物”图片
-天啊 -我要剪掉你的头发
不行!
雷说餐厅老板见过这张照片
该死的!
-我知道怎么把他弄出来 -闭上你他妈的嘴!
-我没必要照做 -走开!
不 我可以像其他人一样享用街道
太好了!
他把手伸进狗屎了
太好了!
(喂蛋)
(六颗蛋)
什么?
六颗?我都喂了25颗了
-嘿 马库斯 能跟你谈一下吗? -怎么了?
我并不想要干涉你
但至少说我有点失望
好吧
之前是你和麦肯锡在管理团队 但当这个项目有进展时
-你非要让我加入 -没错
我不知道雷下周要来 你从未告诉过我
-我告诉过你 - (三颗蛋)
不仅仅是我和帕克这么觉得
瑞秋说你已经有一个月 没有抄送邮件给她
胡说
瑞秋 你能过来一下吗?
-我在这里非常努力地工作 -对
我对这个项目倾注了心血和真情
-你太厉害了 - (两颗蛋)
我努力按时完成任务 但如果你囤积文件
非要等完全准备好 才交给我放到报告中 我就很难做到
(你的蛋用完了 想要买80份蛋吗?)
...在最后一秒钟
-要 -看到了?工作会积压起来
你明白吗?如果你不振作起来
-会有严重后果的 明白吗? - (你有40颗蛋)
-明白吗? -那一颗蛋等于40颗蛋?
你在说什么呢?
就是要尽可能多地把蛋放进它嘴里
可是放进蛋后 看啊
(41颗蛋 你赢了)
-现在好啦 - (恭喜你 大男孩)
-这是什么鬼 马库斯? -不知道 第一次通过这关
有阴毛?什么鬼?
这是什么?
- (你在看一颗裸蛋) -天啊
-你在看什么呢? -不知道 从没打通过这关
这很严重 你不能在办公室里看色情片
色情片?
那是我在游戏中赢得的一颗裸蛋
我根本没有任何麻烦 好了...
我们应该允许在工作中看一小点黄片
好 这里有谁曾经 参加过情景喜剧的现场录制?
很容易
你在这里只要做一件事:笑
看到那些话筒了吗?
话筒正在录你们 你们将成为节目的一部分
让我听一下
只要保持大笑就行
因为有数百万人会观看这个节目
他们将在电视上听到你们的声音
好酷
-数百万人将听到我们的声音? -是的
你真好
下一站是我们都知道的一个小地方...
艾尔的咖啡店!
准备 开始!
你通过交友软件 搞到的约会情况如何?
-那应该不是什么交友软件 -什么?
我去了 现场有一整支乐队
-有长得好看的吗? -希望吧 签了两张专辑呢
-比你上次那个女伴要好 -她仍然会从监狱里给我写信
TK珠宝店是一个骗局
珠宝是假的
手表在约会对象面前炸了
手腕弯一下 那东西他妈的就爆炸了
-如果能将博客作为主业... -你有工作吗?
伙计们
-重大新闻 -烤肉三明治再度流行?
L&L豪华轿车公司是一个骗局
司机让我闭嘴
你们听到观众席上有说话声了吗?
他抱了我的约会对象
是的 肯定有人在说话
(豪华轿车并不完全供乘客使用)
什么?
(轿车的一部分被封住了)
伙计们 我们得停下
停!
好的 伙计们
我们收到负责音响的人的反馈
你们只需要笑 不要说话
有人在说话吗?
这里有人被TK珠宝店 和L&L豪华轿车公司骗过吗?
-还有阿瓦尼西装 -好 先生
-你不能说话 明白吗? -明白
-好 -那笑过之后呢?
会有一点空白时间
不行 这正是我们所说的
明白了 不会再发生的
对不起
你为什么说豪华轿车司机 有块地方你不能进去?
是的 他有一块涂成黑色的胶合板
看起来像是豪华轿车的挡板
就立在豪华轿车的尾部 但我能听到里面有人
还有冰盘上方那个区域
有时我们会看到一只手
伸下来 将冰盘拉向自己那边
那只手上有一枚超级碗的戒指
而且每隔几分钟
挡板会被推过来 就像他们想要更多的空间
我问司机那是怎么回事 他说:“闭嘴”
-你怎么没说些什么? -我说了 但他说:“闭嘴”
有人让你闭嘴时 你毫无办法
我已经有十年没再约会过了
TK珠宝店卖给我的手表 炸得到处都是
你说当你弯曲手腕时它就爆炸了?
是的 我在给女伴看
一张小兔子的照片 以及兔子在做什么
接着150个弹簧打在她的脸上 弹簧掉进她的汤里
她的汤里有300个弹簧
-听起来这个约会很糟糕 -糟透了
尽量不要打断拍摄
你说数百万人将会听到我们的声音
我只是一个寻找爱情的人
有很多这样的商家
想坑像我这样寻找爱情的人
我想我们可以
保留一点 如果能帮助一些人的话
对吧?星星之火可以燎原
你所要做的就是尝试
好 从头开始!来吧!
好!
好 开始!
(什么鬼?)
字幕翻译:章华