Si es miércoles por la noche, es hora de Barley Tonight,
el programa de debates sin límites con su anfitrión Barch Barley.
Vean a Barley debatir con expertos en política, deportes y cultura general.
No hay pelea que no me guste.
¿No se trata de eso?
Sabes que suenas como un loco, ¿no?
¿Verdad? Suena como un loco, ¿no?
En mi programa, todo está aceptado.
Pelear es un arte perdido, pero si huelo sangre, me lanzo a matar.
Y si comienzas a ganar,
tomo mi teléfono.
¿De dónde viene el dinero? Impuestos. No sé de dónde crees tú que viene.
¿Del banco?
- Barley, yo... - Espera, debo hacer algo.
- ¿Qué diablos pasa? - ¿Está todo bien?
No estoy seguro.
Te evaluaré y te destrozaré,
pero si me estás ganando, tomaré mi teléfono sin pensarlo.
- El combustible no puede ser tan costoso. - Es mi argumento.
¡Carajo!
- Bar... - Espera, debo ayudar a mi mamá.
No tiene agua caliente.
- Hay algo... - Espera.
Su casa es un caos. Espera.
¿Está bien?
- Barley. - Quiere bañarse.
Tengo muchas cosas en mi teléfono:
música, aplicaciones, juegos. Un juego medieval, obviamente.
Un juego de justa, claro.
Puedo pasar horas en mi teléfono.
Amo mi teléfono. Incluso tiene una alarma.
¿Qué haces?
No tosas.
Tengo el teléfono más nuevo. Es negro. Carcasa negra.
Se ve genial.
Tengo todo aquí. Siempre lo miro.
Cuando me siento extraño, solo lo miro.
Sé que pronto saldrá un teléfono nuevo, pero no me preocupa
porque sé que puedo tomar todo lo de este teléfono
y pasarlo al nuevo teléfono, siempre que esté actualizado.
Estoy cargando las fotos a mi computadora.
Así, cuando el nuevo teléfono salga, puedo cargarlas desde la computadora.
Incluso si algo sale mal,
tendré las fotos en la computadora, a salvo.
- Admite que gané. - ¡Déjame ver esto!
- Solo estás avergonzado porque... - No, están asaltando a mi mamá.
- Y te está escribiendo. - No, los ladrones.
¿Qué dicen?
Es una foto de ella atada con una manzana en la boca.
Déjenla ir.
Me encanta cómo funciona este teléfono.
¿POR QUÉ NO TE VAS?... CON TIM ROBINSON
Armar un buen equipo en la empresa es como armar cualquier equipo.
Incluso los Cardinals.
Por ejemplo, Susan
y Tina. Ellas se comunican eficazmente.
Puede que quieran ponerlas en el mismo equipo, ¿no?
Por otro lado, supongamos, si Rick y Stan son enemigos mortales,
seguramente no los quieran en el mismo equipo, ¿verdad?
- Te odio, Rick. - Yo también, Stan.
No sería buena idea.
Deben estar al día con las relaciones que existen en el ámbito laboral.
- Ahora... - Rick de mierda.
Algo sucede con estos chicos.
Quizá me despertó de un sueño en el que estaba por tener una orgía
y lo arruinó.
Hay muchas razones.
- Sí. - Bien. Okey.
Continuemos.
Cuando entienden bien las personalidades y habilidades de su equipo principal,
pueden delegar de acuerdo a eso...
¿Por qué diablos interrumpiste mi orgía, cabrón?
Está bien.
...y la confianza lleva tiempo, ¿verdad?
Y no se preocupen si lleva tiempo. Tener un equipo es como vivir...
Hola, enemigo mortal.
Necesitan que los apoyen.
No pueden abandonarlos, sin importar qué tan talentosos sean.
Estoy muy encabronado.
...pero no sofoquen a su equipo con vigilancia y control constantes.
Ya basta.
Asegúrense de que las metas a corto y largo plazo
sean claras y razonables.
Las cosas no siempre saldrán como quieren.
- A veces, tendrán que... - Ya basta.
- Cuando su equipo esté en problemas... - Ya basta.
- No. - Ya basta.
- ¡Detente, carajo! - ¡Oigan! ¿Qué diablos sucede aquí?
- Finge arrojarnos agua de mentiras. - ¿Qué?
Dijo que somos enemigos, y yo no quería decir que arruiné su orgía.
Lo hago porque me piden que me detenga.
- ¡Pues detente! - ¡Lo haré más!
- ¡Ya basta! - ¡Stan!
¡Stan, ya basta!
- ¡Basta! - ¡Detente!
Seguiré haciéndolo.
¿Quieres hacerlo? ¡Hagámoslo!
¡Alex!
¿Qué estás haciendo, Alex?
¡Estoy harto de esto!
¡Todo se salió de control!
¿Qué está sucediendo? Mi vida se salió de control.
Llevo todo demasiado lejos.
Me exalto demasiado.
Y ahora estás en más problemas que yo.
Sí.
Descuida.
- Sí. - Sí.
Me diste duro con el agua.
No, no.
Es que mi vaso no tenía agua.
El tuyo sí. Y arrancaste mis implantes capilares.
Por eso lo mío fue gracioso y todos se enfadaron contigo.
No puedo creer que el maestro haya causado esto.
No soy maestro.
¡Vaya!
En el último Amor de verano...
Megan tenía dudas sobre qué candidato enviar a casa.
Alexander y Ronnie, den un paso adelante.
Descubran el verano de quién terminará esta semana en Amor de verano.
Veinticuatro solteros pasarán el verano con una hermosa mujer
para ver si una aventura de verano puede convertirse en amor.
Alexander, en nuestra cita de kayak de hoy
hubo muchas pausas incómodas.
Sé que hubo una atracción instantánea,
pero creo que no tenemos suficientes en común
para que seas... el elegido.
Y Ronnie, siento que solo viniste por la tirolesa.
¿Qué?
Te la pasas todo el día en la tirolesa.
CÓCTEL CON TEMÁTICA HAWAIANA
Me gusta poder tirarme a la piscina. Intento recordar.
Nunca comías con nosotros,
y cuando te indicaban que te nos unieras,
comías rápido.
- ¿Cómo crees que es su conexión? - Buena.
Y has tenido peleas con Mike
de Adventure 365, quien dirige la tirolesa.
Es demasiado exaltado.
Es agresivo con la cuerda.
- Cállate. - La jala.
La retuerce.
- Cree que es suya. - Cállate.
- Tiraste fuerte de ella. - Cállate.
¿Y es verdad que al descubrir que estaba enfadada
comenzaste a esparcir rumores sobre otros candidatos?
Creo que Cody es drogadicto.
Él dice que no ha probado las drogas.
Eso creo.
Megan, antes de decidir si me enviarás a casa,
debes saber que Carmelo dice que tu rostro parece un reloj.
Nunca dije eso.
No quiero irme a casa.
Lo que me espera en casa es malo.
¿Qué te espera?
No lo sé.
Cuando llegue a casa, hay algo sobre mi vida que me preocupa.
- ¿Qué? - No lo sé.
- ¿Hay algo? - No lo sé.
Solo quiero estar aquí. Te amo.
¿Es cierto que mientras bebías con Kenny
- le dijiste que tu sueño era estar solo? - No es cierto.
Quiero estar solo.
Antes de tomar tu decisión, solo quiero que sepas
que Carlos me parece un prostituto.
Lo lamento, Ronnie.
Nuestra aventura de verano terminó.
- Empaca tus cosas y vete. - ¿Segura?
¿Mike?
¿Tony? Vengan aquí.
- ¿Qué sucede, papá? - Siéntense, por favor.
Últimamente han sido extremadamente groseros e irrespetuosos conmigo.
Hay algo que podría ayudar.
Perdedor.
¿Qué dijiste?
¿Me dijiste algo?
- Sí, te llamé perdedor. - Soy un extraño.
- No me hables así. - Te llamaré como quiera.
¿Qué es esto?
Un video de mí golpeando a un niño.
Se ve muy falso.
Pero es real.
No parece un niño.
Pensé que se vería real. ¡Maldición!
Se han portado muy mal últimamente.
Tenía que hacer algo.
- ¿Cómo lo hiciste? - Es una empresa. Street Sets.
Es un almacén en el centro con sets de paisajes callejeros.
Es inútil. No creen que sea real. Se nota que es un adulto.
Písame el pie.
¡Maldito Street Sets!
Me costó 15 000 dólares.
- ¿Quién ibas a decir que lo grabó? - Brian.
- ¿Del trabajo? - Sí, Cambridge.
- Dame con todo. - Esta parte es pura mierda.
- ¡Discúlpate! - ¡No!
El tipo estaba enloqueciendo.
Decía que si esto salía bien, podría ser doble de riesgo.
Le dije: "No me importa en qué te ayude esto".
- Papá... - ¡Maldita sea!
¡Pensé que creerían que era real, maldita sea!
Te queremos, papá.
No debimos bailotear sobre tus cosas en la cubierta de la cocina.
Sabemos que estabas estresado organizando tus cosas allí.
Gracias, chicos.
- ¿Quieres decir algo? - Lo siento, señor.
Brian, ¿filmaste todo esto?
¡Dios, qué porquería!
Oigan, todos, Kathy no vendrá hoy.
La multaron por conducir ebria luego de la hora feliz.
- Ay, Dios. - Como salía de un evento de trabajo,
debo recordarles que sean responsables.
- Al menos está bien. - Sí.
Madre mía, qué miedo.
Si alguien cree que bebió demasiado y debe conducir,
este es mi número.
No los juzgaré. De verdad. Los recogeré donde sea, cuando sea.
Es bueno verte, amigo. Me divertí.
- ¿Puedes conducir? - Eso creo.
- Conduce con cuidado. - Hasta luego.
COORDINADOR DE VENTAS
- Gracias por recogerme. - De nada. Me alegra que llamaras.
Saliste sano y salvo. Hiciste lo correcto.
Conducir podría haberte causado problemas.
- Sí, gracias. - ¡Mierda!
¡Quieren hacer que parezca falso! ¡Maldita sea!
¿Hacer que qué se vea falso?
El sombrero y el cigarro. Te lleva el Cantante Melódico del Manejo.
¡Mierda! ¡Quieren hacer que parezca falso!
- ¡Desacelera! - Solo se ve real si están junto a mí.
Deben estar junto a mí. Todos quieren que parezca falso.
Malditos. Estás con el Cantante Melódico del Manejo, ¿sabías?
- ¿Y sabías que trabajas con él? - No, no sabía que te dedicas... a esto.
Sí, a esto me dedico.
Es mío.
- ¿Qué? - elcantantemelódicodelmanejo.com.
¿No te encanta?
ELCANTANTEMELÓDICODELMANEJO.COM
Debo descubrir cómo ganar dinero con esto. Es demasiado bueno.
Mi sueño es tener cinco carros en el estado.
- Cuidado. - ¡Diablos!
- ¡Intenta robar mis calcomanías! - ¿Qué diablos haces?
Lo siento. Pensé que intentaba robarme.
Paseaba a su perro.
Se acercaba para arrancar el sombrero, el cigarro.
¿Por qué haría eso?
No lo sé.
Algunas personas odian esto.
No sé por qué, pero lo odian, maldición.
Algunas personas quieren matarme.
¿Por lo del Cantante Melódico del Manejo?
- Sí. - Por Dios.
¡Debo descubrir cómo ganar dinero! ¡Eso quiero!
¿Qué te parece con Richard, del trabajo? Tiene un Cadillac.
Con una calcomanía. Sería un buen Cantante Melódico del Manejo.
- Eso me daría ganancias. - Sí. Quizás.
¡Sí! ¡Sí, James!
¡Diablos! ¡Mierda!
- ¡Diablos! ¡Oh, no! - ¿Qué?
- Universitarios. Intentarán chocarnos. - ¿Qué?
Sube la ventanilla.
- No tiene nada. - Sabemos qué tiene.
- No tiene calcomanías. - Sí, las tiene.
Te mataré.
¡Te mataré, maldito Cantante Melódico del Manejo!
¿Estás bien?
Estoy harto de esto.
¿Por qué lo odian tanto?
Cuando era niño,
caí a un río y un pez me salvó.
Debí haber muerto,
pero un pez me empujó con su nariz.
Era el planeta diciéndome que debía hacer algo grande.
Y sé que eso es ser el Cantante Melódico del Manejo. Debe ser.
¿Me entiendes, James?
¡Estoy harto de esto!
Subtítulos: Ana Grasso