Dacă e miercuri seară, e timpul pentru Barley Tonight,
show-ul fără restricții, moderat de gazda dvs., Barch Barley.
Urmăriți-l pe Barley alături de experți din politică, sport și din cultura pop.
Toate luptele mi-au plăcut.
Nu asta e ideea?
Sper că știi că pari nebun.
Nu? Pare a fi nebun, nu-i așa?
În emisiunea mea, nimic nu e interzis. Cearta e o artă pierdută.
Dar dacă simt o slăbiciune, trec la atac.
Dacă simt că pierd teren,
îmi iau telefonul.
De unde crezi că vin acei bani? Din impozite. Nu știu de unde crezi tu.
Din bancă?
- Barley, eu... - Numai puțin, trebuie să fac ceva.
- Ce naiba? - E totul în regulă?
Nu sunt sigur.
Te voi măsura și te voi doborî.
Dar dacă observ că începi să câștigi, nu am nicio problemă să stau pe telefon.
- Nu pot să țină prețul benzinei ridicat. - Asta am zis și eu.
Futu-i!
- Bar... - Așteaptă.
Trebuie să rezolv ceva pentru mama. Nu are apă caldă.
- Ceva ce... - Așteaptă.
E nebunie la ea acasă. Așteaptă.
Ea este bine?
Nu poate să facă duș.
Am atât de multe chestii în telefon.
Muzică, aplicații, jocuri. Un joc medieval, evident.
Evident, un joc cu cavaleri.
N-am nicio problemă în a sta ore pe telefon.
Îmi iubesc telefonul. Am chiar și o alarmă pe telefon.
Ce faci?
Să nu tușești.
Am cel mai nou telefon. Este negru. Carcasa e neagră.
Arată foarte tare.
Am totul pe el. Mereu mă uit la el.
Dacă mă simt vreodată ciudat, mă uit la el.
Știu că va fi lansat un nou telefon. Dar nu sunt deloc îngrijorat.
Știu că pot transfera totul de pe telefonul vechi,
pe telefonul nou, atât timp cât e actualizat.
Pozele din telefon le transfer în computer.
În acest fel, când apare noul telefon, le pot transfera înapoi de pe computer.
Chiar dacă se întâmplă ceva,
voi avea acele fotografii în computer, în siguranță.
- Recunoaște, am câștigat. - Lasă-mă!
- Ești jenat pentru că... - Nu, mama mea este jefuită.
- Și îți trimite mesaj? - Nu ea, hoții.
- Și ce ți-au trimis? - O poză cu mama, e legată
și are un măr în gură.
Las-o să plece.
Îmi place cum funcționează acest telefon.
CRED CĂ AR TREBUI SĂ PLECI, CU TIM ROBINSON
Să creezi o echipă în afaceri e ca și cum ai crea orice echipă.
Chiar și echipa Cardinals.
De exemplu, Susan.
Și Tina. Ele sunt compatibile.
Ar fi bine să fie în aceeași echipă.
Nu? Pe de altă parte, să spunem că, dacă Rick și Stan sunt dușmani de moarte,
probabil că nu-i vreți în aceeași echipă. Nu-i așa?
- Te urăsc, Rick. - Și eu pe tine, Stan.
Exact, n-ar fi o idee bună.
Vrei să urmărești îndeaproape relațiile care există la locul de muncă.
- Acum... - Al naibii, Rick.
Băieții ăștia au ceva de împărțit.
Poate că a intrat în visul meu când urma să particip la o orgie
și a stricat totul.
Pot fi diferite motive.
- Da. - Bine.
Să trecem peste,
aveți un puternic control asupra acestor personalități
și asupra abilităților echipei. Puteți începe să delegați în acest sens...
De ce naiba a trebuit să intri peste orgia mea, nenorocitule?
În regulă.
...iar încrederea necesită timp, nu?
Nu vă îngrijorați dacă va dura ceva timp. Echipele sunt ca niște...
Hei, dușman de moarte.
...trebuie să fie cultivate.
Nu puteți uita de ele, indiferent de cât de talentați sunteți.
Sunt atât de supărat.
Dar nu vă sufocați echipele prin control și supraveghere constantă.
Încetează.
Asigurați-vă că obiectivele pe termen scurt și lung sunt clare și rezonabile.
Lucrurile nu vor ieși mereu așa cum vă doriți.
- Câteodată va trebui să... - Încetează.
Când echipa ta are probleme...
- Încetează. - Nu.
Oprește-te.
- Termină naibii cu asta! - Hei! Ce naiba se întâmplă?
Se comportă ca și cum ar arunca cu apă în noi.
- Poftim? - Ai zis că suntem dușmani,
iar eu n-am admis că i-am stricat orgia.
Ba nu, o fac pentru că îmi zic să încetez.
- Oprește-te! - O să fac mai mult!
- Încetează! - Stan!
Stan, e de ajuns!
- Încetează! - Oprește-te!
Voi continua s-o fac.
Vrei s-o facem, atunci s-o facem!
Alex!
Ce faci?
M-am săturat de asta!
Totul a scăpat de sub control!
Ce se întâmplă?
Viața mea e incontrolabilă.
Duc totul la extreme.
M-am enervat prea tare.
Și acum ai mai multe probleme decât mine, din păcate.
Da.
E în regulă.
- Da. - Da.
M-ai păcălit destul de tare cu apa.
Ba nu.
Doar că eu nu aveam apă în pahar.
Iar paharul tău avea. În plus, m-ai tras de păr.
De asta eu am fost amuzant și pe tine sunt supărați.
Incredibil că s-a întâmplat din cauza profului.
Nu sunt profesor.
Anterior la Summer Loving...
Megan trebuia să trimită acasă doi dintre îndrăgostiți.
Alexander și Ronnie, faceți un pas în față.
Aflați a cui vacanță s-a încheiat, săptămâna aceasta în Summer Loving.
Douăzeci și patru de bărbați își petrec vacanța cu o singură femeie
pentru a vedea dacă o aventură de o vară devine dragoste.
Alexander, la întâlnirea noastră,
au existat multe pauze stânjenitoare.
Știu că între noi a fost o atracție,
dar cred că nu avem destule în comun
pentru ca tu să fii... alesul.
Ronnie, simt ca și cum ai fi aici doar pentru tiroliană.
Poftim?
Nu faci decât să te dai cu tiroliana.
Îmi place să sar în piscină. Încerc să-mi amintesc.
Nu ne însoțeai niciodată la mesele de grup
și când ai fost mustrat și ți s-a cerut să vii cu noi,
mâncai foarte repede.
- Cum e relația ta cu Megan? - Bună.
Și te-ai luat la bătaie cu Mike
de la Adventure 365, care operează tiroliana.
E prea entuziasmat.
E prea dur cu frânghia.
- Taci. - Trage de ea.
Se răsucește pe frânghie.
- Crede că e a lui. - Taci!
- Ai tras tare de frânghie. - Taci!
Și este adevărat că, atunci când ai aflat că sunt supărată,
ai început să răspândești zvonuri despre concurenți?
Cred că Cody este dependent de droguri.
Cody zice că nu s-a atins de droguri.
Asta cred eu.
Megan, înainte să decizi dacă mă trimiți acasă,
vreau să știi, Carmelo a spus că fața ta arată ca un ceas.
N-am spus asta.
Nu vreau să plec acasă.
Acasă mă așteaptă ceva foarte rău.
Ce te așteaptă?
Nu știu.
Când ajung acasă, e ceva ce mă preocupă în legătură cu viața mea.
- Ce anume? - Nu știu.
- Există într-adevăr ceva? - Nu știu.
Vreau doar să fiu aici. Te iubesc.
E adevărat că, la o bere cu Kenny,
i-ai spus că visul tău e să fii singur?
- Nu e adevărat. - Vreau să fiu singur.
Înainte de a lua o decizie, vreau să știi:
Carlos este o curvă.
Din păcate, Ronnie...
aventura noastră s-a încheiat.
- Împachetează și pleacă. - Sigur?
Mike?
Tony? Veniți aici.
- Ce e, tată? - Luați loc, vă rog.
În ultima vreme, ați fost nepoliticoși și nerespectuoși față de mine.
Am ceva care ar putea fi de ajutor.
Ratatule.
Poftim?
Ai zis ceva?
- Da. Am zis că ești ratat. - Sunt un străin.
- Nu-mi vorbi așa. - Pot să-ți spun cum vreau eu.
Ce e asta?
Un filmuleț cu mine bătând un copil.
Pare foarte fals.
Dar este real.
Nu pare a fi un copil.
Am crezut că va arăta al naibii de real. La naiba!
Ați fost răutăcioși în ultima vreme.
Trebuia să fac ceva.
- Cum l-ai făcut? - E o companie. Street Sets.
Un depozit în centrul orașului. Are diferite scene stradale.
E inutil. Nu crezi că este real. Îți dai seama că e un bărbat.
Calcă-mă pe picior.
La naiba cu Street Sets! Le-am dat 15 miare.
- Cine voiai să spui că a filmat asta? - Brian.
- De la muncă? - Brian Cambridge.
- Bate-ți joc de mine. - Partea asta e de rahat.
- Cere-ți scuze! - Nu!
Tipul o luase razna.
Cică intra în Jump Junkies dacă aratau bine cascadoriile.
I-am spus: „Nu-mi pasă cum te ajută asta.”
- Tată... - La naiba cu ei!
M-am gândit că veți crede că e al naibii de real!
Te iubim, tată!
Nu trebuia să dansăm în bucătărie când aveai lucruri pe masă.
Știm că ai fost stresat cu organizarea lucrurilor pe masă.
Mulțumesc, băieți.
- Vrei să spui ceva? - Îmi pare rău, domnule.
Brian, ai filmat toată treaba asta?
Doamne, ce nasol e!
Salutare, Kathy nu va veni astăzi.
A fost arestată pentru că a condus beată.
- Doamne! - Venea de la un eveniment de serviciu,
trebuie să vă reamintesc să fiți responsabili.
Slavă Domnului că este bine.
Doamne, e înfricoșător!
Dacă cineva a băut și are nevoie de un șofer,
iată numărul meu.
Nu vă judec. Vorbesc serios. Vă iau de oriunde, oricând.
Mă bucur să te văd, omule.
- M-am simțit bine. - Conduci?
- Voi fi bine. - Să ajungi cu bine.
Pe curând.
COORDONATOR VÂNZĂRI
- Apreciez că ai venit. - Nicio problemă. Mă bucur că ai sunat.
Mă bucur că ai scăpat. Ai făcut ce trebuie.
Ar fi fost grav să conduci.
- Da, mulțumesc. - La naiba!
Încearcă să facă să pară că e fals! La naiba!
Ce să facă să pară fals?
Pălăria și trabucul. Ești la Driving Crooner.
Futu-i! Încearcă să facă să pară că e fals!
- Încetinește! - Trebuie să fii fix în dreptul meu.
Trebuie să fii chiar lângă mine. Toți încearcă să facă să pară fals.
Nenorociții. Pun pariu că nu știai că ești cu Driving Crooner.
- Sau că muncești cu Driving Crooner. - Nu, nu știam că faci... asta.
Da, fac asta.
E afacerea mea.
- Ce anume? - Thedrivingcrooner.com.
Nu-ți place?
Trebuie să-mi dau seama cum să fac bani cu asta. Este foarte tare.
Ideal e să ai cinci mașini în tot statul.
- Ai grijă. - Băga-mi-aș!
- Încearcă să-mi fure abțibildurile! - Ce naiba faci?
Scuze. Credeam că-mi fură abțibildurile.
Își plimbă câinele.
Voia să smulgă pălăria, să smulgă trabucul.
De ce ar face asta?
Nu știu.
Unora nu le place asta, James.
Nu știu de ce, dar nu le place.
Sunt oameni care vor să mă omoare.
Să te omoare? Pentru Driving Crooner?
- Da. - Dumnezeule.
Mă gândesc cum să fac bani din asta! Chiar vreau!
Ce părere ai de Richard de la muncă? Are un Cadillac.
Aș putea să-i adaug abțibilduri. Ar fi perfect pentru Driving Crooner.
- Asta ar genera venituri. - Da. Poate.
Da! Da, James!
Futu-i! La naiba!
- Futu-i! Nu! - Ce e?
- Băieții din frăție. Vor să ne alunge. - Poftim?
Ridică geamul.
- Nu este nimic pe el. - Știm ce este pe el.
- Nu sunt abțibilduri pe el. - Ba da.
Te omor.
Te omor, Driving Crooner!
Ești în regulă?
M-am săturat de asta.
De ce nu le place?
Când eram copil,
am căzut într-un râu și un pește m-a scos.
Ar fi trebuit să mor.
Dar un pește m-a scos cu nasul.
Era planeta, îmi spunea că trebuie să fac ceva măreț.
Și știu că e vorba de Driving Crooner. Sigur e asta.
Înțelegi ce zic, James?
M-am săturat de asta!
Subtitrarea: Cristina Mangalagiu