Als het woensdagavond is, is het tijd voor Barley Tonight...
...de talkshow waar alle remmen losgaan met Barch Barley.
Kijk mee hoe Barley spart met experts in politiek, sport en popcultuur.
Ik vind alle onderwerpen leuk.
Is dat niet het punt?
Je moet weten hoe gestoord je klinkt.
Hij klinkt gestoord, toch?
In mijn show is alles toegestaan. Discussiëren is een vergeten kunst.
Maar als ik bloed ruik, ga ik ervoor.
En als jij wint...
...pak ik m'n telefoon.
Waar komt dat geld vandaan? Belasting. Wat dacht jij dan?
De bank?
Barley, ik... - Wacht, ik moet wat doen.
Wat? - Is alles in orde?
Ik weet het niet.
Ik schat je in en maak je af.
Maar als je de overhand krijgt, pak ik mijn telefoon erbij.
Onmogelijk om gasprijzen hoog te houden. - Dat is mijn punt.
Bar... - Wacht even.
Ik moet wat voor mijn moeder doen. Ze heeft geen warm water.
Eén ding... - Wacht even.
Het is een gekkenhuis bij haar.
Is ze in orde?
Barley? - Geen douche.
Ik heb zoveel op m'n telefoon.
Muziek, apps, spelletjes. Een middeleeuws spel, natuurlijk.
Een ridderspel, natuurlijk.
Ik kan uren op mijn telefoon zitten.
Ik hou van mijn telefoon. Er zit zelfs een wekker op.
Wat doe je?
Niet hoesten.
Ik heb de nieuwste telefoon. Zwart. Een zwart hoesje.
Hij ziet er echt cool uit.
Ik heb alles hierop staan. Ik zit er altijd op.
Als ik me ooit raar voel, ga ik op m'n telefoon.
Ik weet dat er nieuwe telefoons komen. Maar ik maak me geen zorgen.
Ik kan alles van m'n oude telefoon halen...
...en het op m'n nieuwe telefoon zetten, als ik maar update.
Ik zet de foto's op mijn computer.
Als er dan een nieuwe telefoon uitkomt, kan ik ze via m'n computer uploaden.
Zelfs als het misgaat...
...heb ik de foto's nog op de computer, veilig.
Zeg dat ik gewonnen heb. - Laat me kijken.
Je schaamt je dat je... - Nee, m'n moeder wordt beroofd.
En ze sms't je erover. - Het zijn de jongens.
Wat sms'en ze? - Een foto dat ze vastgebonden is...
...met een appel in haar mond.
Laat haar gaan.
Ik ben gek op hoe deze telefoon werkt.
Een goed bedrijfsteam opbouwen, werkt net als elk ander team.
Zelfs de Cardinals.
Bijvoorbeeld, Susan.
En Tina. Die kunnen steno.
Die wil je in hetzelfde team hebben.
Maar stel dat Rick en Stan aartsvijanden zijn...
...dan wil je ze niet in hetzelfde team hebben.
Ik haat je, Rick. - Ik jou ook, Stan.
Dat is geen goed idee.
Je wilt de relaties op de werkplek goed in de gaten houden.
Nou... - Stomme Rick.
Er is iets met die jongens.
Misschien liep hij een droom binnen terwijl ik een orgie had...
...en verpestte hij het.
Het kan van alles zijn.
Ja. - Goed. Oké.
Dus vanaf nu...
...hou je die persoonlijkheden goed in de gaten...
...en ook wat je kernteam kan. Je kunt gaan delegeren...
Waarom liep je m'n orgie binnen, eikel?
Oké.
...en vertrouwen kost tijd, toch?
Het is niet erg als het even duurt. Teams zijn...
Hé, aartsvijand.
Dat mag je niet vergeten, hoe getalenteerd je mensen ook zijn.
Ik ben woest.
Maar verstik je team niet met constant micromanagement.
Stop.
Zorg dat ieders korte- en langetermijndoelen...
...duidelijk en redelijk zijn.
Het zal niet altijd lopen zoals je wil.
Soms moet je... - Stop.
Als je team in de problemen zit...
Stop. - Nee.
Stan, hou op.
Kappen nou. - Wat is hier aan de hand?
Hij doet alsof hij nepwater naar ons gooit.
Wat? - We zijn aartsvijanden...
...en ik wilde niet zeggen dat ik z'n orgie had verpest.
Ik doe het omdat ik van hen moet stoppen.
Hou dan op. - Ik ga door.
Stop. - Stan.
Stan, genoeg.
Hou op. - Stop.
Ik blijf het doen.
Wil je het doen? Kom maar op.
Alex.
Ik ben dit zo zat.
Alles is een zooitje.
Wat is er aan de hand?
M'n leven is een chaos.
Ik ga altijd te ver.
Ik word te hyper.
En nu heb je helaas meer problemen dan ik.
Ja.
Het is oké.
Ja.
Je had me te pakken met het water.
Nee.
In die van mij zat geen water.
In jouwe wel. En je trok aan m'n haarimplantaten.
Daarom was de mijne grappig en is iedereen boos op jou.
Ongelofelijk dat dat gebeurde door de leraar.
Ik ben geen leraar.
Wat voorafging...
Megan moest twee kandidaten naar huis sturen.
Alexander en Ronnie, kom naar voren.
Kijk mee wiens zomervakantie voorbij is in de Summer Loving van deze week.
Vierentwintig mannen brengen hun vakantie door met één mooie vrouw...
...om een vakantiescharrel in vakantieliefde te veranderen.
Alexander, op onze kajakdate...
...vielen er veel ongemakkelijke stiltes.
Er is aantrekkingskracht...
...maar we hebben niet genoeg gemeen...
...dus je bent de ware niet.
Ronnie, het lijkt alsof je hier alleen bent voor de zipline.
Wat?
Je hangt de hele dag aan de zipline.
LUAU-COCKTAILFEESTJE
Erin springen is wel leuk, maar ik weet 't niet meer.
Je was nooit bij de groepsdiners...
...en toen je erop werd aangesproken, schrokte je alles naar binnen.
Hoe is je band met Megan? - Goed.
Je hebt ruzie gehad met Mike...
...van Adventure 365, die de zipline runt.
Hij is te enthousiast.
Hij is te ruig met 't touw.
Kop dicht. - Hij trekt.
Hij rukt eraan.
Hij denkt dat 't van hem is. - Kop dicht.
Je trok te hard aan 't touw. - Kop dicht.
Klopt het dat toen je hoorde dat ik boos was...
...je geruchten verspreidde over de andere 'summer lovers'?
Ik denk dat Cody verslaafd is aan drugs.
Cody zegt van niet.
Ik denk van wel.
Megan, voor je beslist of je me naar huis stuurt...
...weet dat Carmelo zei dat je gezicht op 'n klok lijkt.
Niet waar.
Ik wil niet naar huis.
Wat thuis op me wacht, is heel slecht.
Wat is dat dan?
Weet ik niet.
Als ik thuiskom, is er iets waar ik me heel veel zorgen om maak.
Wat dan? - Weet ik niet.
Is er echt iets? - Weet ik niet.
Ik wil gewoon hier zijn. Ik hou van je.
Zei je toen je zat te drinken met Kenny dat het je droom was om alleen te zijn?
Nee. - Ik wil voor altijd alleen zijn.
Voor je beslist, moet je weten...
...dat Carlos een hoer is.
Helaas, Ronnie...
...is onze zomerscharrel voorbij.
Pak je spullen en ga. - Zeker weten?
Mike?
Tony? Kom hier.
Wat is er, pa? - Ga zitten, alsjeblieft.
Jullie zijn de laatste tijd ontzettend onbeschoft geweest.
Ik heb iets dat kan helpen.
Loser.
Wat?
Zei je wat tegen me?
Ja, ik noemde je een loser. - Je kent me niet.
Praat niet zo tegen me. - Ik kan je noemen hoe ik wil.
Wat is dit?
Ik sla hier een kind in elkaar.
Het ziet er nep uit.
Het is echt.
Dat lijkt niet op een kind.
Ik dacht dat het echt zou lijken, verdomme.
Jullie zijn echt vervelend.
Ik moest iets doen.
Hoe heb je het gemaakt? - Via een bedrijf, Street Sets.
Een magazijn in de stad. Ze hebben verschillende sets.
Zinloos dus. Jullie zien dat het een oude man is.
Stamp op m'n voet.
Verdomde Street Sets.
Dit kostte 15.000 dollar.
Wie zou je zeggen dat dit had gefilmd? - Brian.
Van je werk? - Ja, Brian Cambridge.
Ros me af. - Dit ziet er niet uit.
Zeg sorry. - Nee.
Die gast werd gek.
Als de stunts goed waren, kon hij bij de Jump Junkies.
Ik zei: 'Het boeit me niet hoe dit je helpt.'
Pa... - Verdomde Street Sets.
Ik dacht dat jullie zouden denken dat 't echt was.
We houden van je, pa.
We hadden niet in de keuken moeten dansen met al die spullen.
We weten dat je gestrest was om de spullen op het marmer.
Bedankt, jongens.
Heb je iets te zeggen? - Sorry, meneer.
Brian, heb je dit gefilmd?
Jeetje, wat slecht.
Jongens, Kathy komt vandaag niet.
Ze zat dronken achter het stuur na de borrel.
O, mijn God. - Het was een werkgelegenheid...
...en daar moeten jullie verantwoordelijk zijn.
Godzijdank is ze in orde.
Wat eng.
Als je moet rijden en te veel hebt gedronken...
...dit is m'n nummer.
Geen oordeel. Ik meen het. Ik kom je altijd ophalen.
Goed je te zien, man.
Het was leuk. - Kun je rijden?
Moet lukken. - Rij voorzichtig.
Later.
Bedankt voor het ophalen. - Geen probleem. Fijn dat je belde.
Fijn dat je veilig bent. Verstandig.
Beschonken rijden kan slecht aflopen.
Ja, bedankt.
Ze proberen het er nep uit te laten zien.
Wat?
De hoed en de sigaar. Je rijdt met de Driving Crooner.
Ze proberen het er nep uit te laten zien.
Langzaam. - Ze moeten naast me rijden.
Je moet naast me rijden. Ze willen dat het nep lijkt.
Rotzakken. Je wist het vast niet, maar dit is de Driving Crooner.
Je werkt met de Driving Crooner. - Nee, dat wist ik niet.
Ja, ik doe dit.
Dit is van mij.
Wat? - Thedrivingcrooner.com.
Geweldig, hè?
Ik moet hier geld aan verdienen. Het is te goed.
Mijn droom is om vijf auto's te hebben.
Kijk uit. - Verdomme.
Probeer je m'n stickers te jatten? - Wat doe je?
Ik dacht dat hij m'n stickers wilde jatten.
Hij laat z'n hond uit.
Hij liep hierheen om de hoed en de sigaar te pakken.
Waarom zou hij dat doen?
Geen idee.
Sommige mensen haten dit, James.
Ik weet niet wat het is, maar ze haten het.
Er zijn mensen die me dood willen.
Jou? Omdat je de Driving Crooner doet?
Ja. - Jezus.
Ik moet er geld aan verdienen. Dat is wat ik wil.
Wat vind je van Richard van 't werk? Hij heeft die Cadillac.
Ik kan er 'n sticker op plakken. Hij is de perfecte Driving Crooner.
Dat zou geld opbrengen. - Misschien.
Ja, James.
Verdomme. - Wat?
O, nee. - Wat?
Studenten. Die rijden ons van de weg. - Wat?
Doe je raam omhoog.
Er zit niks op. - We weten wat erop zit.
Er zitten geen stickers op. - Jawel.
Ik maak je af.
Ik maak je af, Driving Crooner.
Gaat het?
Ik ben dit zo zat.
Waarom haten ze het zo erg?
Als kind...
...viel ik in 'n rivier. Een vis duwde me eruit.
Ik had dood moeten zijn.
Een vis duwde me eruit met z'n neus.
Dat was de wereld die zei dat ik wat geweldigs moest doen.
Ik weet dat dat de Driving Crooner is. Dat moet.
Snap je wat ik bedoel, James?
Ik ben dit zo zat.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden